“谁能料得今春事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能料得今春事”出自哪首诗？
答案： “谁能料得今春事”出自： 唐代 白居易的 《会昌元年春五绝句 病後喜过刘家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng liào dé jīn chūn shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁能料得今春事”的上一句是什么？
答案：
“谁能料得今春事”的上一句是： 此生甘分不衔杯 , 诗句拼音为： cǐ shēng gān fēn bù xián bēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁能料得今春事”的下一句是什么？
答案： “谁能料得今春事”的下一句是： 又向刘家饮酒来 , 诗句拼音为： yòu xiàng liú jiā yǐn jiǔ lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁能料得今春事”全诗
会昌元年春五绝句 病後喜过刘家 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù bìng hòu xǐ guò liú jiā)
忽忆前年初病後，此生甘分不衔杯。
谁能料得今春事，又向刘家饮酒来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁能料得今春事”繁体原文
會昌元年春五絕句 病後喜過劉家
忽憶前年初病後，此生甘分不銜杯。
誰能料得今春事，又向劉家飲酒來。
“谁能料得今春事”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽忆前年初病後，此生甘分不衔杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁能料得今春事，又向刘家饮酒来。
“谁能料得今春事”全诗注音
忽忆前年初病後，此生甘分不衔杯。
谁能料得今春事，又向刘家饮酒来。
“谁能料得今春事”全诗翻译
译文：
忽然回忆起前年初病后的情景，我深深地感受到这一生宁愿不再品尝酒杯中的欢愉。
谁能预料到这个春天的变故，我又一次来到刘家，与朋友们共饮美酒。
总结：
诗人突然回忆起前年初病后的经历，认识到自己此生宁愿不再享受世俗的繁华与欢愉。然而，他却又意外地来到刘家，与朋友们共饮美酒，不禁让人思考命运的无常与人生的转折。
“谁能料得今春事”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家白居易的《会昌元年春五绝句 病後喜过刘家》。诗人通过五绝句的形式，表达了他在病愈之后的欣喜之情，以及对友人刘家的回忆和感慨。
诗的前两句“忽忆前年初病後，此生甘分不衔杯。”表现了诗人曾经因病而不能饮酒，但现在康复了，感到生命宝贵，不再抱怨不能享受美酒。这里体现了诗人的豁达和对生命的感慨。
接着诗人写道：“谁能料得今春事，又向刘家饮酒来。”这句表明诗人没有预料到今春会有这样的幸福，能够再次去刘家喝酒。刘家可能是诗人的友人，也可能是一个愉快的地方，这里有美酒和欢乐，令诗人心情愉悦。
整首诗透露出作者对生命的感慨，以及对友情和欢乐的珍惜。这是一首充满喜悦和感慨的诗歌。
“谁能料得今春事”相关诗句：
- 谁能料得今春事 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 病後喜过刘家 》
- 世事古今谁料得 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 世事万变谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 方来世事谁能料 出自 [宋] 陈着 ·《拜赵端斋墓有感而书 》
- 谁料今犹事酒杯 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其一 》
- 料得如今似我能 出自 [宋] 苏轼 ·《成都进士杜暹伯升出家名法通往来吴中 》
- 明朝人事谁料得 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其二 》
- 世事转头谁料得 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其二 》
- 茫茫世事谁能料 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 人事谁能记今昨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡见寄元夕韵 》
- 非公好事谁能得 出自 [宋] 文同 ·《提刑司勳示及瞑禽图作诗咏之 》
- 谁能赋得长门事 出自 [唐] 吴融 ·《上阳宫辞 》
- 谁能抛得人间事 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八郎中杨十二博士 》
- 汝南盛事谁能得 出自 [宋] 黎持正 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 此事古今谁得数 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 此事今谁得绪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 旧事从今向谁得 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 清浊谁能料 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 破敌谁能料 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》