“此事今谁得绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此事今谁得绪余”出自哪首诗?
答案: “此事今谁得绪余”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵别宋希仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì jīn shuí dé xù yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此事今谁得绪余”的上一句是什么?
答案:
“此事今谁得绪余”的上一句是: 四山寂寞南塘死 , 诗句拼音为:sì shān jì mò nán táng sǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此事今谁得绪余”的下一句是什么?
答案: “此事今谁得绪余”的下一句是: 耳冷不闻前辈论 , 诗句拼音为: ěr lěng bù wén qián bèi lùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“此事今谁得绪余”全诗
次韵别宋希仁 (cì yùn bié sòng xī rén)
四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余。
耳冷不闻前辈论,眼明犹读後生书。
我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初。
此别未知重面日,可堪回首送轩车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此事今谁得绪余”繁体原文
次韻別宋希仁
四山寂寞南塘死,此事今誰得緒餘。
耳冷不聞前輩論,眼明猶讀後生書。
我如蒲柳驚秋早,君似芙蕖出水初。
此別未知重面日,可堪回首送軒車。
“此事今谁得绪余”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耳冷不闻前辈论,眼明犹读後生书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此别未知重面日,可堪回首送轩车。
“此事今谁得绪余”全诗注音
四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余。
耳冷不闻前辈论,眼明犹读後生书。
我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初。
此别未知重面日,可堪回首送轩车。
“此事今谁得绪余”全诗翻译
译文:
四山寂寞,南塘静谧,我孤独地离世了,这件事情现在谁能理解我留下的心思呢?耳朵冷清,听不到前辈们的论述,眼睛却依然清澈,还在读着后辈的著作。我如同一株蒲柳,惊愕于早秋的来临,而你就像一朵芙蕖,初次出水,娇嫩美丽。此次分别,不知何时再相见,只能依依不舍地回望着,送你上轩车。
“此事今谁得绪余”相关诗句:
- 此事今谁得绪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 此事古今谁得数 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 余生事事无心绪 出自 [宋] 蔡襄 ·《公绰示及生日以九龙泉爲寿依韵奉答 》
- 能事乃绪余 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 此事如今八载余 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 谁想绪余善非独 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 仪秦得绪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 鬼谷子 》
- 得吾之绪余 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 得此余无一事求 出自 [宋] 李复 ·《托人求田 》
- 此皆绪余尔 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 此亦公绪余 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其二 》
- 余年得此今多幸 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 掇拾绪余循故事 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 此事谁得知 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其三 》
- 旧事从今向谁得 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 谁能料得今春事 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 病後喜过刘家 》
- 世事古今谁料得 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 总角趋庭得绪余 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其五 》
- 遂得从容接绪余 出自 [宋] 韦骧 ·《呈郭奉议明叔 》
- 紫府仙经得绪余 出自 [宋] 林泳 ·《读关尹子 》