“养气如养鷄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养气如养鷄”出自哪首诗?
答案: “养气如养鷄”出自: 宋代 王之道的 《次韵魏定文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng qì rú yǎng jī ,诗句平仄: 。
问题2:“养气如养鷄”的上一句是什么?
答案:
“养气如养鷄”的上一句是: 岂知纪渻子 , 诗句拼音为: qǐ zhī jì shěng zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“养气如养鷄”的下一句是什么?
答案: “养气如养鷄”的下一句是: 应响与疾视 , 诗句拼音为: yìng xiǎng yǔ jí shì ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“养气如养鷄”全诗
次韵魏定文 (cì yùn wèi dìng wén)
半年去城府,寤寐溪东扉。
有时得君书,想像抉石猊。
岂知纪渻子,养气如养鷄。
应响与疾视,一洗三旬非。
我生坐穷困,哆侈伤南箕。
鼷鼠亦何物,焉用千钧机。
封侯絣澼絖,药等手不龟。
所用有异耳,此言寓非巵。
梅蕾良可人,如椒缀南枝。
芬芳想不晚,太皥方执视。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄?仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
○平平仄?,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄?平仄仄。
“养气如养鷄”繁体原文
次韵魏定文
半年去城府,寤寐溪東扉。
有時得君書,想像抉石猊。
豈知紀渻子,養氣如養鷄。
應響與疾視,一洗三旬非。
我生坐窮困,哆侈傷南箕。
鼷鼠亦何物,焉用千鈞機。
封侯絣澼絖,藥等手不龜。
所用有異耳,此言寓非巵。
梅蕾良可人,如椒綴南枝。
芬芳想不晚,太皥方執視。
“养气如养鷄”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
半年去城府,寤寐溪东扉。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
有时得君书,想像抉石猊。
仄平仄?仄,仄仄○仄平。
岂知纪渻子,养气如养鷄。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
应响与疾视,一洗三旬非。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我生坐穷困,哆侈伤南箕。
平仄仄平仄,平仄平平平。
鼷鼠亦何物,焉用千钧机。
○平平仄?,仄仄仄仄平。
封侯絣澼絖,药等手不龟。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
所用有异耳,此言寓非巵。
平仄平仄平,○平仄平平。
梅蕾良可人,如椒缀南枝。
平平仄仄仄,仄?平仄仄。
芬芳想不晚,太皥方执视。
“养气如养鷄”全诗注音
半年去城府,寤寐溪东扉。
有时得君书,想像抉石猊。
岂知纪渻子,养气如养鷄。
应响与疾视,一洗三旬非。
我生坐穷困,哆侈伤南箕。
鼷鼠亦何物,焉用千钧机。
封侯絣澼絖,药等手不龟。
所用有异耳,此言寓非巵。
梅蕾良可人,如椒缀南枝。
芬芳想不晚,太皥方执视。
“养气如养鷄”全诗翻译
译文:
半年来我在城府中度过,日夜思念着东边小溪旁的门扉。
偶尔收到了君主的书信,仿佛能看见雕刻在石头上的神兽。
怎知道纪渻子(作者自称)的修养养气就像养鸡一样。
他能应对迅疾的攻击,并一洗三旬的疲劳,真是非同凡响。
我这一生过得贫困潦倒,忍受着巨大的伤害,像南斗星一样辉煌的我如今怎么变成了鼷鼠呢?
鼷鼠又算什么东西,哪里用得上千钧的机关呢?
封侯所穿的绫罗丝绢,药物在他手中毫不稀奇。
他的运用和别人的不同寻常,这番言辞里寓意深长。
梅花的花蕾美丽可人,就像南枝上点缀的胡椒一样迷人。
芬芳永不会晚到,就像太皥帝执掌的视察一样永恒。
全文总结:作者在城府中度过了半年,思念着东边小溪旁的门扉。偶尔收到君主的书信,想象着雕刻在石头上的神兽。不料却发现纪渻子的修养养气竟然如同养鸡。纪渻子却能应对迅疾的攻击,一洗三旬的疲劳,令人赞叹不已。作者感慨自己过得贫困潦倒,就像南斗星一样曾经辉煌。而现在却沦为无足轻重的鼷鼠。最后,作者提到梅花的花蕾美丽可人,就像南枝上点缀的胡椒一样迷人。芬芳永不会晚到,就像太皥帝执掌的视察一样永恒。整个文章抒发了作者的情感和对人生的思考。
“养气如养鷄”相关诗句:
- 养气如养鷄 出自 [宋] 王之道 ·《次韵魏定文 》
- 养气如养儿 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 精养丹田气养身 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 一 》
- 精养灵根气养神 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十四 》
- 养气非养体 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 屋头养骆如养羊 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 屋头养骆如养羊 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 真净养儿如养羊 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 吾皇养民如养儿 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》
- 督府养兵如养子 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 但得养鱼如养己 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和施禽鱼食复赓一章 》
- 渔人养鱼如养雏 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 乃知养兽如养人 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 尔来养生如养胃 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 古人养花如养贤 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 官家养兵如养儿 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 古者养民如养儿 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 养树如养生 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 养林如养德 出自 [宋] 释居简 ·《傅家林 》
- 养鹰如养儿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 》