“同学列子御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同学列子御”出自哪首诗?
答案: “同学列子御”出自: 宋代 董嗣杲的 《舟中对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng xué liè zǐ yù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“同学列子御”的上一句是什么?
答案:
“同学列子御”的上一句是: 呼天招仙游 , 诗句拼音为: hū tiān zhāo xiān yóu
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“同学列子御”的下一句是什么?
答案: “同学列子御”的下一句是: 傥转北头风 , 诗句拼音为: tǎng zhuǎn běi tóu fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“同学列子御”全诗
舟中对月 (zhōu zhōng duì yuè)
过峡水不清,浑浊甚他处。
今朝喜得晴,看月莫犹豫。
尽力掀篷开,浄着两眼觑。
月色更婀娜,炯然洗积虑。
前矶水冲撞,传若小灔澦。
令人厌水程,惟祝江灵助。
天地境界古,恨无槁梧据。
余樽就手沥,适口乏啖茹。
嗫嚅味自佳,不须劳举筯。
醒去掩篷眼,零落故衾絮。
呼天招仙游,同学列子御。
傥转北头风,穏涉芜湖去。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“同学列子御”繁体原文
舟中對月
過峽水不清,渾濁甚他處。
今朝喜得晴,看月莫猶豫。
盡力掀篷開,浄着兩眼覷。
月色更婀娜,炯然洗積慮。
前磯水衝撞,傳若小灔澦。
令人厭水程,惟祝江靈助。
天地境界古,恨無槁梧據。
餘樽就手瀝,適口乏啖茹。
囁嚅味自佳,不須勞舉筯。
醒去掩篷眼,零落故衾絮。
呼天招仙游,同學列子御。
儻轉北頭風,穏涉蕪湖去。
“同学列子御”韵律对照
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
过峡水不清,浑浊甚他处。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
今朝喜得晴,看月莫犹豫。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
尽力掀篷开,浄着两眼觑。
仄仄○平仄,仄平仄仄○。
月色更婀娜,炯然洗积虑。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
前矶水冲撞,传若小灔澦。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
令人厌水程,惟祝江灵助。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
天地境界古,恨无槁梧据。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
余樽就手沥,适口乏啖茹。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
嗫嚅味自佳,不须劳举筯。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
醒去掩篷眼,零落故衾絮。
平平平平平,平仄仄仄仄。
呼天招仙游,同学列子御。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
傥转北头风,穏涉芜湖去。
“同学列子御”全诗注音
过峡水不清,浑浊甚他处。
今朝喜得晴,看月莫犹豫。
尽力掀篷开,浄着两眼觑。
月色更婀娜,炯然洗积虑。
前矶水冲撞,传若小灔澦。
令人厌水程,惟祝江灵助。
天地境界古,恨无槁梧据。
余樽就手沥,适口乏啖茹。
嗫嚅味自佳,不须劳举筯。
醒去掩篷眼,零落故衾絮。
呼天招仙游,同学列子御。
傥转北头风,穏涉芜湖去。
“同学列子御”全诗翻译
译文:
过峡水不清,浑浊得很,比其他地方更为混浊。
今天早晨喜欢上了晴朗天气,看着明亮的月亮,不要犹豫。
竭力掀开篷,清澈地用双眼凝视。
月色更加婀娜多姿,明亮地洗净了内心的杂念。
在前面的矶石,水流撞击声传来,就像小溪流水。
让人感到厌倦的水路,只希望祈求江神助我。
天地的景色古老辽阔,可惜没有槁木作依托。
我手中的酒樽斜靠在旁边,将酒倒出,适口的饮一口酒。
啜啜地品味,味道自然美妙,不必费力举筷。
清醒地掩上篷眼,飘落下旧衾絮。
呼唤天空,招引仙人一起游玩,与列子、御风为伴。
或许转变了北风的方向,平稳地涉过芜湖而去。
总结:
诗人游船行过峡水,水势浑浊,但今日晴朗,月色明亮。他欣赏月光,努力凝视,清心洗忧。水声撞击前矶石,宛如小溪,他愿江神保佑。景色广阔古老,无槁木依托,把酒倾斜,自饮自赏。品味醇香,不需费力。清醒后,呼唤仙人同游,或转北风,平稳启程。整首诗抒发了诗人畅游的心境,以自然景物映照内心情感。
“同学列子御”相关诗句:
- 同学列子御 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 御风同列子 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 列子御风旋 出自 [宋] 刘攽 ·《留别诸兄弟 》
- 方从列子御 出自 [唐] 董思恭 ·《咏风 》
- 列子御之行 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 列子御风还 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其六 》
- 有如列子御风行 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 安得御风如列子 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其一 》
- 列子御风殊不恶 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 只应列子御风行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 列子御风犹有待 出自 [宋] 范成大 ·《再题白傅诗 》
- 列子御风徒有待 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其三 》
- 分明列子御风归 出自 [宋] 李壁 ·《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其一 》
- 列子御风旬五日 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 》
- 君不见子列御寇居郑圃 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- (同上《人事部·感兴》)(按:严绍荡以上列二首同列後题下 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之 》
- 伯纪盖同学子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其四 》
- 列御胥告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其九 》
- 不羡御风列 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 不羡列御寇 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》