“列子御风旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“列子御风旋”出自哪首诗?

答案:列子御风旋”出自: 宋代 刘攽 《留别诸兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè zǐ yù fēng xuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“列子御风旋”的上一句是什么?

答案:列子御风旋”的上一句是: 壶公缩地远 , 诗句拼音为: hú gōng suō dì yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“列子御风旋”的下一句是什么?

答案:列子御风旋”的下一句是: 信有神仙术 , 诗句拼音为: xìn yǒu shén xiān shù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“列子御风旋”全诗

留别诸兄弟 (liú bié zhū xiōng dì)

朝代:宋    作者: 刘攽

羁游路万里,物色共凄然。
霖雨伤秋意,西南接漏天。
壶公缩地远,列子御风旋
信有神仙术,诸公一见怜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī yóu lù wàn lǐ , wù sè gòng qī rán 。
lín yǔ shāng qiū yì , xī nán jiē lòu tiān 。
hú gōng suō dì yuǎn , liè zǐ yù fēng xuán 。
xìn yǒu shén xiān shù , zhū gōng yī jiàn lián 。

“列子御风旋”繁体原文

留別諸兄弟

羈遊路萬里,物色共悽然。
霖雨傷秋意,西南接漏天。
壺公縮地遠,列子御風旋。
信有神仙術,諸公一見憐。

“列子御风旋”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
羁游路万里,物色共凄然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
霖雨伤秋意,西南接漏天。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
壶公缩地远,列子御风旋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
信有神仙术,诸公一见怜。

“列子御风旋”全诗注音

jī yóu lù wàn lǐ , wù sè gòng qī rán 。

羁游路万里,物色共凄然。

lín yǔ shāng qiū yì , xī nán jiē lòu tiān 。

霖雨伤秋意,西南接漏天。

hú gōng suō dì yuǎn , liè zǐ yù fēng xuán 。

壶公缩地远,列子御风旋。

xìn yǒu shén xiān shù , zhū gōng yī jiàn lián 。

信有神仙术,诸公一见怜。

“列子御风旋”全诗翻译

译文:
羁游在路上行走万里,观察四周景物感叹凄凉。
连绵细雨伤害着秋天的气息,西南方向的天空像是有个漏洞一样。
壶公使用神奇的法术,缩地飞行远去,列子乘风旋转。
大家对他们的仙术深信不疑,众人都十分敬佩。



总结:

这首古文描述了羁游壶公和列子行走在千里之外的路途中,感慨万千,西南方向下起了连绵的秋雨。壶公展现了神奇的缩地法术,而列子则乘风飞舞,众人对他们的法术深信不疑,心怀敬佩。

“列子御风旋”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“列子御风旋”相关诗句: