“捧重临风且三嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧重临风且三嗅”出自哪首诗?
答案: “捧重临风且三嗅”出自: 宋代 韦骧的 《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pěng chóng lín fēng qiě sān xiù ,诗句平仄: 仄○○平○○仄 。
问题2:“捧重临风且三嗅”的上一句是什么?
答案:
“捧重临风且三嗅”的上一句是: 开缄珍视未敢尝 , 诗句拼音为: kāi jiān zhēn shì wèi gǎn cháng
,诗句平仄: 仄○○平○○仄 。
问题3:“捧重临风且三嗅”的下一句是什么?
答案: “捧重临风且三嗅”的下一句是: 初疑黄玉可如泥 , 诗句拼音为: chū yí huáng yù kě rú ní ,诗句平仄:平平平仄仄○○。
“捧重临风且三嗅”全诗
谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 (xiè zhèng zhōu zhāng zī zhèng huì shū jì sū shí sì yùn)
峥嵘岁律垂更旧,芜室萧然度清昼。
追想牙旌欲首途,策羸取别尝重复。
踌躇去德不胜情,归迫严闉仅能走。
歘惊霜月再弦望,西向拳拳使心疚。
心之疚兮日益深,使者踵门书忽授。
灿然诲语盈累幅,字字煇华敌琼琇。
殷勤睠与奚所贻,纸尾复题酥以侑。
开缄珍视未敢尝,捧重临风且三嗅。
初疑黄玉可如泥,和以露华凝不溜。
又讶仙膏久链成,自有光芒发昏瞀。
轻言岂学陆机对,以况蓴羮一何谬。
依稀乳酒下青云,诗慕少陵惭浅陋。
汪洋惠意不可酬,匕箸姑停聊密覆。
留向春朝助後觞,却望台星祝公寿。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄○○平○○仄。
平平平仄仄○○,○仄仄平○仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“捧重临风且三嗅”繁体原文
謝鄭州張資政惠書寄酥十四韻
崢嶸歲律垂更舊,蕪室蕭然度清晝。
追想牙旌欲首途,策羸取别嘗重復。
躊躇去德不勝情,歸迫嚴闉僅能走。
歘驚霜月再弦望,西向拳拳使心疚。
心之疚兮日益深,使者踵門書忽授。
燦然誨語盈累幅,字字煇華敵瓊琇。
殷勤睠與奚所貽,紙尾復題酥以侑。
開緘珍視未敢嘗,捧重臨風且三嗅。
初疑黄玉可如泥,和以露華凝不溜。
又訝仙膏久鍊成,自有光芒發昏瞀。
輕言豈學陸機對,以况蓴羮一何謬。
依稀乳酒下青雲,詩慕少陵慚淺陋。
汪洋惠意不可酬,匕箸姑停聊密覆。
留向春朝助後觴,却望台星祝公壽。
“捧重临风且三嗅”韵律对照
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
峥嵘岁律垂更旧,芜室萧然度清昼。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
追想牙旌欲首途,策羸取别尝重复。
平○仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
踌躇去德不胜情,归迫严闉仅能走。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
歘惊霜月再弦望,西向拳拳使心疚。
平平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
心之疚兮日益深,使者踵门书忽授。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
灿然诲语盈累幅,字字煇华敌琼琇。
○平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
殷勤睠与奚所贻,纸尾复题酥以侑。
平平平仄仄仄平,仄○○平○○仄。
开缄珍视未敢尝,捧重临风且三嗅。
平平平仄仄○○,○仄仄平○仄仄。
初疑黄玉可如泥,和以露华凝不溜。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
又讶仙膏久链成,自有光芒发昏瞀。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
轻言岂学陆机对,以况蓴羮一何谬。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
依稀乳酒下青云,诗慕少陵惭浅陋。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
汪洋惠意不可酬,匕箸姑停聊密覆。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
留向春朝助後觞,却望台星祝公寿。
“捧重临风且三嗅”全诗注音
峥嵘岁律垂更旧,芜室萧然度清昼。
追想牙旌欲首途,策羸取别尝重复。
踌躇去德不胜情,归迫严闉仅能走。
歘惊霜月再弦望,西向拳拳使心疚。
心之疚兮日益深,使者踵门书忽授。
灿然诲语盈累幅,字字煇华敌琼琇。
殷勤睠与奚所贻,纸尾复题酥以侑。
开缄珍视未敢尝,捧重临风且三嗅。
初疑黄玉可如泥,和以露华凝不溜。
又讶仙膏久链成,自有光芒发昏瞀。
轻言岂学陆机对,以况蓴羮一何谬。
依稀乳酒下青云,诗慕少陵惭浅陋。
汪洋惠意不可酬,匕箸姑停聊密覆。
留向春朝助後觞,却望台星祝公寿。
“捧重临风且三嗅”全诗翻译
译文:
峥嵘的岁月逝去,光阴已变得更为古老。在芜室中,一片萧然,孤独地度过清晨。
回想当年,牙旌高悬,曾欲开辟一片新天地。然而,计策疲羸,多次尝试却总是屡次失败。
犹豫之间,德行逐渐衰颓,内心愧疚难耐。归家之路被封严的关阀挡住,只能无奈地绕行。
感叹时光匆匆,再次仰望月光如霜,西方的方向使内心更加愧疚。
愧疚之心日渐深沉,使者踵门而至,递来了一封书信,忽然间,内心充满光明。
书信中的诲语美不胜收,每一个字都闪耀着华丽的光芒,堪比琼玉。
精心睡觉的礼物,作者奚泽,亲笔题写纸尾,还赠送了一块酥饼。
珍惜地将书信展开,不敢贸然品尝,只是轻轻闻了三次。
起初怀疑黄玉是否如泥一般柔软,但和着露华凝结后,并不滑腻。
同时惊讶仙膏经久不化,自有光芒发散而照亮。
虽然言辞不如陆机那般雄辩,但对比起蓴羹之谬误,也并不逊色。
思及乳酒下青云的佳话,感叹自己对诗文的向往实在太浅薄。
广阔的恩情无法报答,手中的匕箸停住,默默地将心事覆盖其中。
暂时将心事留待春朝,助兴一番,再向明台中的星辰祝公寿。
总结:
这篇古文描述了岁月的更替,以及主人公内心的疑惑、愧疚和追忆。作者用华丽的辞藻表达了对过去雄心勃勃计划的遗憾,以及对未来的期待与祝福。文章充满哲理,展现了古人的情感和智慧。
“捧重临风且三嗅”总结赏析
赏析:此诗是韦骧致郑州张资政的感谢书函,以十四韵表达作者对张资政恩德之深厚、感慨之浓烈。诗中以华丽辞藻和婉约意境,描绘了作者在郑州的岁月荏苒,室内空荡,心情凄凉。诗人以自己追求荣誉的心情,抒发了对张资政的崇敬之情,赞美了张资政高尚的品德和卓越的才华。
“捧重临风且三嗅”相关诗句:
- 捧重临风且三嗅 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 临风爲三嗅 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 临风三嗅忍回头 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 三嗅临风思无限 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 临风三嗅长太息 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 临风三嗅寄相思 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其一 》
- 临风三嗅更徘徊 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 临风多情爲三嗅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 临风三嗅馨香泣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 临风嗅馨香 出自 [宋] 李纲 ·《丛菊数日来颇有开意戏题 》
- 临风嗅霜蕊 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 临风嗅芳鲜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 临风却嗅心自知 出自 [宋] 曾协 ·《周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨次韵 》
- 临风时嗅傲霜心 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 何用临风嗅决明 出自 [宋] 汪应辰 ·《偶见文子失举後诗次韵以广其志 》
- 三嗅而抹月批风 出自 [宋] 陈起 ·《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度 》
- 且慰重临旧吏民 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 且可资摘嗅 出自 [宋] 苏轼 ·《种茶 》
- 且嗅幽花亦自香 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其七 》
- 且嗅清香倍饮茶 出自 [宋] 吴芾 ·《梅花下饮茶又成二绝 其一 》