“好客爲公留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好客爲公留”出自哪首诗?
答案: “好客爲公留”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野杂诗韵 家酿二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào bīng chú shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“好客爲公留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好客爲公留”已经是第一句了。
问题3:“好客爲公留”的下一句是什么?
答案: “好客爲公留”的下一句是: 春泉响臈篘 , 诗句拼音为: chūn quán xiǎng là chōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好客爲公留”全诗
次秀野杂诗韵 家酿二首 其二 (cì xiù yě zá shī yùn jiā niàng èr shǒu qí èr)
闻道兵厨盛,春泉响臈篘。
定知盈榼送,不待扣门求。
沆瀣应难比,茅柴只自羞。
病身从法缚,好客为公留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“好客爲公留”繁体原文
次秀野雜詩韻 家釀二首 其二
聞道兵厨盛,春泉響臈篘。
定知盈榼送,不待扣門求。
沆瀣應難比,茅柴祇自羞。
病身從法縛,好客爲公留。
“好客爲公留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道兵厨盛,春泉响臈篘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知盈榼送,不待扣门求。
仄仄平平仄,平平平仄平。
沆瀣应难比,茅柴只自羞。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
病身从法缚,好客为公留。
“好客爲公留”全诗注音
闻道兵厨盛,春泉响臈篘。
定知盈榼送,不待扣门求。
沆瀣应难比,茅柴只自羞。
病身从法缚,好客为公留。
“好客爲公留”全诗翻译
译文:
闻说兵器堆满厨房,春天的泉水在响亮的蒸笼里激荡。
我明白酒满满地敬献,无需敲门就有人送上。
与那庸俗的人无法相提并论,只有用茅草和柴火自愧不如。
病患遵循医生的规定束缚身体,喜欢宾客却为公事而留。
总结:
诗人用寓言的手法,通过描写不同的事物对比来表达自己的价值观和生活态度。他看不起那些只知道追逐权势和财富的庸俗之人,而自己则宁愿谦卑质朴,守护健康和本心。这首诗反映了诗人独立自信的品性,以及对纯粹和朴实生活的追求。
“好客爲公留”相关诗句:
- 好客爲公留 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其二 》
- 爲客留公驻斯须 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 高情好客长留客 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 饭蔬留好客 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一 》
- 好客留轩盖 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 山好客自留 出自 [宋] 刘子翬 ·《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字 》
- 晚来留客好 出自 [唐] 钱起 ·《东溪杜野人致酒 》
- 春风好客留 出自 [唐] 杨巨源 ·《胡姬词 》
- 好事长留客 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 兴公辞赋好淹留 出自 [宋] 孙何 ·《题石桥 》
- 好客多留种秫田 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 渐喜一杯留好客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 好花有意重留客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《重至 》
- 好山如画能留客 出自 [宋] 张浚 ·《登道观 》
- 好客情怀挽不留 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮 》
- 鸟如留客音声好 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之定空寺 》
- 青瞳好客难留住 出自 [宋] 徐积 ·《谢秦少游 》
- 好贤留客意殊亲 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其九 》
- 樽酒未堪留好客 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 好留一室舘狂客 出自 [宋] 戴复古 ·《寄报恩长老恭率翁 》