“淘金乱川绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淘金乱川绿”出自哪首诗?
答案: “淘金乱川绿”出自: 宋代 魏了翁的 《再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo jīn luàn chuān lǜ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“淘金乱川绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淘金乱川绿”已经是第一句了。
问题3:“淘金乱川绿”的下一句是什么?
答案: “淘金乱川绿”的下一句是: 发䓞烧山红 , 诗句拼音为: fā 䓞 shāo shān hóng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“淘金乱川绿”全诗
再赋 (zài fù)
淘金乱川绿,发䓞烧山红。
自为天一隅,奚翅地十同。
米贱衣弗费,四民罕全功。
功夫到华卉,未至浇淳风。
老梅委林莽,洛佩遗丁东。
茶华新移根,脱命斤斧中。
焉知贲然者,秋毫皆苍穹。
观物弗之察,吾欲问黄熊。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
○平平平平,仄仄○仄○。
平平○平仄,平○平○平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
“淘金乱川绿”繁体原文
再賦
淘金亂川綠,發䓞燒山紅。
自爲天一隅,奚翅地十同。
米賤衣弗費,四民罕全功。
功夫到華卉,未至澆淳風。
老梅委林莽,洛珮遺丁東。
茶華新移根,脫命斤斧中。
焉知賁然者,秋毫皆蒼穹。
觀物弗之察,吾欲問黄熊。
“淘金乱川绿”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
淘金乱川绿,发䓞烧山红。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
自为天一隅,奚翅地十同。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
米贱衣弗费,四民罕全功。
平平仄平仄,仄仄平平平。
功夫到华卉,未至浇淳风。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
老梅委林莽,洛佩遗丁东。
○平平平平,仄仄○仄○。
茶华新移根,脱命斤斧中。
平平○平仄,平○平○平。
焉知贲然者,秋毫皆苍穹。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
观物弗之察,吾欲问黄熊。
“淘金乱川绿”全诗注音
淘金乱川绿,发䓞烧山红。
自为天一隅,奚翅地十同。
米贱衣弗费,四民罕全功。
功夫到华卉,未至浇淳风。
老梅委林莽,洛佩遗丁东。
茶华新移根,脱命斤斧中。
焉知贲然者,秋毫皆苍穹。
观物弗之察,吾欲问黄熊。
“淘金乱川绿”全诗翻译
译文:
淘金的河流变得碧绿,烧山的火焰熊熊燃烧。
自视为天地间的一隅,却与广袤大地同为一体。
粮食廉价,衣物无需过多花费,但四民的辛劳很少得到充分的回报。
辛勤的努力能够开拓出繁华的景象,然而纯朴的风情却未能传承下来。
那老梅树倚立在茂密的林莽之中,洛佩遗留在东乡小径。
茶华新移根落地,摆脱了斤斧的限制。
哪里知道壮丽的景象,就像秋毫般微不足道,都是属于苍穹的一部分。
看待事物时缺乏深入的洞察,我渴望向黄熊请教。
全诗表达了对自然和人生的深刻思考,探讨了劳动、成就、文化的关系,同时表现出对人类认知的谦逊态度。
“淘金乱川绿”相关诗句:
- 淘金乱川绿 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 厨人淘米不淘沙 出自 [宋] 虞俦 ·《饭有沙二绝 其二 》
- 共淘金 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 金里淘砂 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三○ 》
- 淘沙得金 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七五 》
- 淘沙始见金 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 蛮女半淘金 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 》
- 役倚淘金免 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其一 》
- 沙里得淘金 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊遣书问董仲修 其二 》
- 沙里日淘金 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落枣 》
- 择友如淘金 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 在处淘金拣玉 出自 [宋] 李之仪 ·《宝觉昕长老画赞 》
- 美玉凿石金淘沙 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 一溪长日看淘金 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 淘沙得金遨以嬉 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 画船晚过淘金碛 出自 [唐] 王周 ·《淘金碛 》
- 淘金女伴满江隈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》
- 沙恨无金尽日淘 出自 [唐] 殷文圭 ·《次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相 》
- 越女淘金春水上 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 画船晚过淘金碛 出自 [宋] 王周 ·《淘金碛 》