首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送柯秘书三子归泉应诏 > 尔时迄今十载强

“尔时迄今十载强”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尔时迄今十载强”出自哪首诗？

答案： “尔时迄今十载强”出自： 宋代 蔡襄的 《送柯秘书三子归泉应诏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr shí qì jīn shí zǎi qiáng ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄平 。

问题2：“尔时迄今十载强”的上一句是什么？

答案： “尔时迄今十载强”的上一句是： 遥知成就在他日 , 诗句拼音为： yáo zhī chéng jiù zài tā rì ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄平 。

问题3：“尔时迄今十载强”的下一句是什么？

答案： “尔时迄今十载强”的下一句是： 闽州太守无伎术 , 诗句拼音为： mǐn zhōu tài shǒu wú jì shù ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“尔时迄今十载强”全诗

送柯秘书三子归泉应诏 (sòng kē mì shū sān zǐ guī quán yìng zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

秘书昔共官临漳，时呼三子侍侧傍。
修瞳阔颡善应对，举措不类羣儿行。
遥知成就在他日，尔时迄今十载强。
闽州太守无伎术，乞持符竹还故乡。
近观诏书下郡国，选访行实登俊良。
嶷然三子复过我，衣裾飘洒凝秋霜。
各携编轴几百幅，互以理要充词章。
久之潜思叩幽眇，角牙腾触声礌硠。
言归温陵入场屋，争奋笔舌论短长。
海鹰上云出瓜翼，天马历地无羁缰。
秘书多才晚未遇，有如此子传义方。
吾徒沉昇不须议，且看少者腾声光。

仄平仄仄平○平，平平○仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
○平○仄仄○仄，○平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄，仄平平仄平仄平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄○仄○。
仄平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄○仄平。
平平平平仄平仄，○○仄仄平平平。

mì shū xī gòng guān lín zhāng ， shí hū sān zǐ shì cè bàng 。
xiū tóng kuò sǎng shàn yìng duì ， jǔ cuò bù lèi qún ér xíng 。
yáo zhī chéng jiù zài tā rì ， ěr shí qì jīn shí zǎi qiáng 。
mǐn zhōu tài shǒu wú jì shù ， qǐ chí fú zhú huán gù xiāng 。
jìn guān zhào shū xià jùn guó ， xuǎn fǎng xíng shí dēng jùn liáng 。
yí rán sān zǐ fù guò wǒ ， yī jū piāo sǎ níng qiū shuāng 。
gè xié biān zhóu jǐ bǎi fú ， hù yǐ lǐ yào chōng cí zhāng 。
jiǔ zhī qián sī kòu yōu miǎo ， jiǎo yá téng chù shēng léi láng 。
yán guī wēn líng rù chǎng wū ， zhēng fèn bǐ shé lùn duǎn cháng 。
hǎi yīng shàng yún chū guā yì ， tiān mǎ lì dì wú jī jiāng 。
mì shū duō cái wǎn wèi yù ， yǒu rú cǐ zǐ chuán yì fāng 。
wú tú chén shēng bù xū yì ， qiě kàn shǎo zhě téng shēng guāng 。

“尔时迄今十载强”繁体原文

送柯祕書三子歸泉應詔

祕書昔共官臨漳，時呼三子侍側傍。
修瞳闊顙善應對，舉措不類羣兒行。
遥知成就在他日，爾時迄今十載强。
閩州太守無伎術，乞持符竹還故鄉。
近觀詔書下郡國，選訪行實登俊良。
嶷然三子復過我，衣裾飄灑凝秋霜。
各携編軸幾百幅，互以理要充詞章。
久之潛思叩幽眇，角牙騰觸聲礌硠。
言歸溫陵入場屋，爭奮筆舌論短長。
海鷹上雲出瓜翼，天馬歷地無羈韁。
祕書多才晚未遇，有如此子傳義方。
吾徒沉昇不須議，且看少者騰聲光。

“尔时迄今十载强”韵律对照

仄平仄仄平○平，平平○仄仄仄仄。
秘书昔共官临漳，时呼三子侍侧傍。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。
修瞳阔颡善应对，举措不类羣儿行。

平平平仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
遥知成就在他日，尔时迄今十载强。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄平仄平。
闽州太守无伎术，乞持符竹还故乡。

仄○仄平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
近观诏书下郡国，选访行实登俊良。

○平○仄仄○仄，○平平仄○平平。
嶷然三子复过我，衣裾飘洒凝秋霜。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
各携编轴几百幅，互以理要充词章。

仄平仄○仄平仄，仄平平仄平仄平。
久之潜思叩幽眇，角牙腾触声礌硠。

平平平平仄平仄，平仄仄仄○仄○。
言归温陵入场屋，争奋笔舌论短长。

仄平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
海鹰上云出瓜翼，天马历地无羁缰。

仄平平平仄仄仄，仄○仄仄○仄平。
秘书多才晚未遇，有如此子传义方。

平平平平仄平仄，○○仄仄平平平。
吾徒沉昇不须议，且看少者腾声光。

“尔时迄今十载强”全诗注音

mì shū xī gòng guān lín zhāng ， shí hū sān zǐ shì cè bàng 。

秘书昔共官临漳，时呼三子侍侧傍。

xiū tóng kuò sǎng shàn yìng duì ， jǔ cuò bù lèi qún ér xíng 。

修瞳阔颡善应对，举措不类羣儿行。

yáo zhī chéng jiù zài tā rì ， ěr shí qì jīn shí zǎi qiáng 。

遥知成就在他日，尔时迄今十载强。

mǐn zhōu tài shǒu wú jì shù ， qǐ chí fú zhú huán gù xiāng 。

闽州太守无伎术，乞持符竹还故乡。

jìn guān zhào shū xià jùn guó ， xuǎn fǎng xíng shí dēng jùn liáng 。

近观诏书下郡国，选访行实登俊良。

yí rán sān zǐ fù guò wǒ ， yī jū piāo sǎ níng qiū shuāng 。

嶷然三子复过我，衣裾飘洒凝秋霜。

gè xié biān zhóu jǐ bǎi fú ， hù yǐ lǐ yào chōng cí zhāng 。

各携编轴几百幅，互以理要充词章。

jiǔ zhī qián sī kòu yōu miǎo ， jiǎo yá téng chù shēng léi láng 。

久之潜思叩幽眇，角牙腾触声礌硠。

yán guī wēn líng rù chǎng wū ， zhēng fèn bǐ shé lùn duǎn cháng 。

言归温陵入场屋，争奋笔舌论短长。

hǎi yīng shàng yún chū guā yì ， tiān mǎ lì dì wú jī jiāng 。

海鹰上云出瓜翼，天马历地无羁缰。

mì shū duō cái wǎn wèi yù ， yǒu rú cǐ zǐ chuán yì fāng 。

秘书多才晚未遇，有如此子传义方。

wú tú chén shēng bù xū yì ， qiě kàn shǎo zhě téng shēng guāng 。

吾徒沉昇不须议，且看少者腾声光。

“尔时迄今十载强”全诗翻译

译文：
秘书昔日曾共官临漳，当时召唤三位子侍立在侧边。修长的瞳孔，宽广的额头，善于应对，举止不像普通的群儿。遥知他将来会有成就，那时已经有十年的实力了。闽州太守却没有什么才艺，请求带着符竹回故乡。

近来查看诏书下达各郡国，选拔睿才登用有才的良士。他们中有三子，再次超过了我，他们的衣裳飘洒，宛如秋霜凝结。各自携带着编轴，几百卷，相互交换着思想要点，用来充实词章。

久而久之，我潜心思考，敲击角牙，迸发出清脆的声音，磅礴之气浮现。

言归到温陵进入屋中，争相奋笔舌，议论长短之间。好像海鹰上升入云，展翅飞翔，或者天马踏遍大地，不受羁缰束缚。

秘书多才华，却迟迟未能得到重用，如今有了这样的子才传承他的义方。我这门徒沉昇也无需再议论，先看看这位年轻人腾飞的声光吧。


全文概要：文章描述了秘书昔日在官场上被三个有才干的年轻子弟超越，他们才华横溢，举止出众。这些子弟将来必定有成就，而秘书自己也在思考中逐渐进步。文章表现出对年轻人充满希望和期待的态度，认为他们将会有出众的成就。

“尔时迄今十载强”总结赏析

赏析：此诗为蔡襄所作，以送柯秘书三子归泉应诏为题材，赞颂了这三位有才华、有志向的年轻人。诗中通过生动的语言，描绘了三子的品德和才智，表现了他们超越同龄人的风采。诗人通过对他们的赞美，表达了对未来的期望，寄托了自身的希冀。

“尔时迄今十载强”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“尔时迄今十载强”相关诗句：

“尔时迄今十载强”每个字的意思：

包含“尔时迄今十载强”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂