“一饮数十觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一饮数十觞”出自哪首诗？
答案： “一饮数十觞”出自： 宋代 吴芾的 《和陶挽歌词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǐn shù shí shāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“一饮数十觞”的上一句是什么？
答案：
“一饮数十觞”的上一句是： 嗟我在生日 , 诗句拼音为：jiē wǒ zài shēng rì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“一饮数十觞”的下一句是什么？
答案： “一饮数十觞”的下一句是： 有时无酒饮 , 诗句拼音为： yǒu shí wú jiǔ yǐn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“一饮数十觞”全诗
和陶挽歌词三首 其二 (hé táo wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
嗟我在生日，一饮数十觞。
有时无酒饮，亦复泼醅尝。
今日虽有酒，罗列在我傍。
对之徒自叹，与世隔风光。
所幸埋骨地，不离云外乡。
魂魄时一游，此乐犹未央。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
平仄平仄平，仄仄○仄平。
“一饮数十觞”繁体原文
和陶挽歌詞三首 其二
嗟我在生日，一飲數十觴。
有時無酒飲，亦復潑醅嘗。
今日雖有酒，羅列在我傍。
對之徒自歎，與世隔風光。
所幸埋骨地，不離雲外鄉。
魂魄時一遊，此樂猶未央。
“一饮数十觞”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
嗟我在生日，一饮数十觞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有时无酒饮，亦复泼醅尝。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
今日虽有酒，罗列在我傍。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
对之徒自叹，与世隔风光。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
所幸埋骨地，不离云外乡。
平仄平仄平，仄仄○仄平。
魂魄时一游，此乐犹未央。
“一饮数十觞”全诗注音
嗟我在生日，一饮数十觞。
有时无酒饮，亦复泼醅尝。
今日虽有酒，罗列在我傍。
对之徒自叹，与世隔风光。
所幸埋骨地，不离云外乡。
魂魄时一游，此乐犹未央。
“一饮数十觞”全诗翻译
译文：
嗟，我在生日的时候，一饮数十觞酒。有时候虽然没有酒可饮，也会拿些醅尝一尝。今天虽然有酒，但我却独自一人坐在一旁，对酒叹息，感觉与世界隔绝，不与风光共享。所幸我将来的归宿是埋葬在这片土地上，不离我心之所向，即使是在遥远的异乡。魂魄有时也会离体飘游，这种快乐仿佛永远不会终止。
总结：
诗人在自己的生日上独饮数杯酒，但感到孤独与遗憾，觉得与世隔绝。然而，他也有对自己故土的眷恋，对生命中不可避免的归宿有所领悟。魂魄在飘游中找到了一份未曾终结的快乐。整首诗表达了诗人对生命和归宿的思考与感慨。
“一饮数十觞”相关诗句：
- 一饮数十觞 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 一举数十觞 出自 [宋] 方回 ·《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初 》
- 洪饮花间数十场 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五 》
- 一饮不觉连百觞 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 各持一觞劝公饮 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 邮亭一夕饮离觞 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 且复持此饮一觞 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 主客一饮累百觞 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 一饮还须釂百觞 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴及之 》
- 赖得饮君春酒数十桮 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 冰虀一釂累数觞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 一觞一咏十九之 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 一举累十觞 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 一举累十觞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 一举累十觞 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 一饮至数石 出自 [宋] 苏轼 ·《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之 》
- 一饮至数斗 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一八 》
- 一釂何妨累十觞 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友 》
- 身饮数杯妻一醆 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 五觞至十觞 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》