“一饮至数斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饮至数斗”出自哪首诗?
答案: “一饮至数斗”出自: 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǐn zhì shù dòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一饮至数斗”的上一句是什么?
答案:
“一饮至数斗”的上一句是: 狂言如病风 , 诗句拼音为: kuáng yán rú bìng fēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一饮至数斗”的下一句是什么?
答案: “一饮至数斗”的下一句是: 醉卧官道中 , 诗句拼音为: zuì wò guān dào zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“一饮至数斗”全诗
和陶渊明饮酒诗 其一八 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī bā)
有客衣百衲,狂言如病风。
一饮至数斗,醉卧官道中。
我尝延之饮,问对略可通。
告我珠异雀,无轻发其弓。
仄仄○仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
“一饮至数斗”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其一八
有客衣百衲,狂言如病風。
一飲至數斗,醉卧官道中。
我嘗延之飲,問對略可通。
告我珠異雀,無輕發其弓。
“一饮至数斗”韵律对照
仄仄○仄仄,平平○仄平。
有客衣百衲,狂言如病风。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
一饮至数斗,醉卧官道中。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
我尝延之饮,问对略可通。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
告我珠异雀,无轻发其弓。
“一饮至数斗”全诗注音
有客衣百衲,狂言如病风。
一饮至数斗,醉卧官道中。
我尝延之饮,问对略可通。
告我珠异雀,无轻发其弓。
“一饮至数斗”全诗翻译
译文:
有一位客人身着百衲衣裳,他说话疯狂得像病态的风一样。
他一口气喝了好几斗酒,醉倒在官道上。
我曾邀请他共饮,试图了解他的言语是否能够通达。
他告诉我关于珠异雀的事情,说她从不轻易拉开弓弦。
总结:
诗中描述了一位身穿百衲衣裳的客人,他说话疯狂又不通顺,酒量颇大,在官道上痛饮而醉。主人试图与他交流,了解他所说的事情,但客人只告诉了关于珠异雀的情节,提到她从不轻易拉开弓弦。整首诗写人物形象鲜明,描绘了一幅饮酒狂言的场景,也暗含了珠异雀的神秘形象。
“一饮至数斗”相关诗句:
- 一饮至数斗 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一八 》
- 一饮至数石 出自 [宋] 苏轼 ·《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之 》
- 饮酒至斗许 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 仅饮数斗药 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 剧饮数斗口流涎 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 一饮一斗心浩然 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 一饮一斗心易矜 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 一饮一斗醉不眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 一饮一石更五斗 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 一饮五斗 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 醉石操 》
- 一饮石五斗 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮者 》
- 渴饮一斗水 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 一饮不计斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 一饮一斗酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 饮酒一斗诗百篇 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 》
- 一夕共饮斗柄北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几暂来相见去後戏寄 》
- 一斗尽输无事饮 出自 [宋] 戴表元 ·《杭城风雨中简子昂 》
- 且来相就饮一斗 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 须饮一斗寄混沌 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其三 》
- 十千一斗犹赊饮 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 自劝 》