“有人曾悟祖师幡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人曾悟祖师幡”出自哪首诗？
答案： “有人曾悟祖师幡”出自： 宋代 林衢的 《题广州光孝寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén céng wù zǔ shī fān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有人曾悟祖师幡”的上一句是什么？
答案：
“有人曾悟祖师幡”的上一句是： 无客不观丞相砚 , 诗句拼音为： wú kè bù guān chéng xiàng yàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有人曾悟祖师幡”的下一句是什么？
答案： “有人曾悟祖师幡”的下一句是： 旧煎诃子泉犹冽 , 诗句拼音为： jiù jiān hē zǐ quán yóu liè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“有人曾悟祖师幡”全诗
题广州光孝寺 (tí guǎng zhōu guāng xiào sì)
开池曾记虞翻苑，列树今存建德门。
无客不观丞相砚，有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽，新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好，千丝丝缕未消痕。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“有人曾悟祖师幡”繁体原文
題廣州光孝寺
開池曾記虞翻苑，列樹今存建德門。
無客不觀丞相硯，有人曾悟祖師幡。
舊煎訶子泉猶冽，新種菩提葉又繁。
無奈益州經卷好，千絲絲縷未消痕。
“有人曾悟祖师幡”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
开池曾记虞翻苑，列树今存建德门。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无客不观丞相砚，有人曾悟祖师幡。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧煎诃子泉犹冽，新种菩提叶又繁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
无奈益州经卷好，千丝丝缕未消痕。
“有人曾悟祖师幡”全诗注音
开池曾记虞翻苑，列树今存建德门。
无客不观丞相砚，有人曾悟祖师幡。
旧煎诃子泉犹冽，新种菩提叶又繁。
无奈益州经卷好，千丝丝缕未消痕。
“有人曾悟祖师幡”全诗翻译
译文：
开池曾经留下虞翻的足迹，列树依然矗立在建德门前。
每位客人都会观赏丞相的砚台，有些人曾经领悟祖师的教诲。
往昔煎熬的苦泉依然清冷，新生的菩提树叶又茂盛起来。
可惜益州的经卷研读良久，千丝万缕的痕迹依然未能抹去。
总结：
诗人借古景现实，通过开池、建德门、丞相砚等意象，表现了历史的延续与传承。在观客和人们的领悟中，体现了智慧与启迪。古旧与新生，苦难与繁荣，交织成一幅时光流转的图景。然而，益州的经卷却始终保留着历史的痕迹，凸显了岁月的沉淀和文化的传承。
“有人曾悟祖师幡”相关诗句：
- 有人曾悟祖师幡 出自 [宋] 林衢 ·《题广州光孝寺 》
- 恐人悟作祖师图 出自 [宋] 释绍昙 ·《题老融羣牛图 》
- 尝悟祖师禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 悟得祖师心印法 出自 [宋] 丁宝臣 ·《留题崇法院 》
- 刹那一悟祖师齐 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三十三 》
- 印宗法师礼六祖便悟上乘 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十三 》
- 早年曾悟出师表 出自 [宋] 释善珍 ·《寄孚老 》
- 林曾出祖师 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 曾梦祖师来 出自 [宋] 刘克庄 ·《风旛堂二首 其二 》
- 禅曾见祖师 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十三 》
- 曾入祖师禅 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 曾见祖师来 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其二 》
- 曾传祖师戒 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 祖师不曾西来 出自 [宋] 释善直 ·《偈 》
- 吾祖曾师云谷仙 出自 [宋] 吴龙翰 ·《淳熙丙申二月晦翁归婺源先曾大父因随杖屦遂挂名於弟子之列乃以所着书说以求正晦翁可之又尝投书论易甚详龙翰不学缁玷家声因读遗文有作数语亦所以自勉云 》
- 大监祖师曾指出 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 不曾谈着祖师禅 出自 [宋] 释子益 ·《祖典座往南岳 》
- 旷劫曾蒙祖师印 出自 [宋] 俞充 ·《送灵岩法师 》
- 祖师曾誓疮脓坏 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其一 》
- 当年曾识祖师面 出自 [宋] 倪思 ·《游黄蘖山三首 其二 》