“次以宴宾侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“次以宴宾侣”出自哪首诗？
答案： “次以宴宾侣”出自： 宋代 张九成的 《子集弟寄江蟹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì yǐ yàn bīn lǚ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“次以宴宾侣”的上一句是什么？
答案：
“次以宴宾侣”的上一句是： 先以供祖先 , 诗句拼音为： xiān yǐ gòng zǔ xiān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“次以宴宾侣”的下一句是什么？
答案： “次以宴宾侣”的下一句是： 其余及妻子 , 诗句拼音为： qí yú jí qī zǐ ，诗句平仄：○平仄○仄。
“次以宴宾侣”全诗
子集弟寄江蟹 (zǐ jí dì jì jiāng xiè)
吾乡十月间，海错贱如土。
尤思盐白蟹，满殻红初吐。
荐酒欻空尊，侑饭馋如虎。
别来九年矣，食物那可睹。
蛮烟瘴雨中，滋味更荼苦。
池鱼腥彻骨，江鱼骨无数。
每食辄呕哕，无辞知罪罟。
新年庚运通，此物登盘俎。
先以供祖先，次以宴宾侣。
其余及妻子，咀嚼话江浦。
骨滓不敢掷，念带烟江雨。
手足义可量，封寄无辞屡。
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄○平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，○仄平平仄。
“次以宴宾侣”繁体原文
子集弟寄江蟹
吾鄉十月間，海錯賤如土。
尤思鹽白蟹，滿殻紅初吐。
薦酒欻空尊，侑飯饞如虎。
別來九年矣，食物那可睹。
蠻煙瘴雨中，滋味更荼苦。
池魚腥徹骨，江魚骨無數。
每食輒嘔噦，無辭知罪罟。
新年庚運通，此物登盤俎。
先以供祖先，次以宴賓侶。
其餘及妻子，咀嚼話江浦。
骨滓不敢擲，念带煙江雨。
手足義可量，封寄無辭屢。
“次以宴宾侣”韵律对照
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
吾乡十月间，海错贱如土。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
尤思盐白蟹，满殻红初吐。
仄仄仄○平，仄仄平○仄。
荐酒欻空尊，侑饭馋如虎。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
别来九年矣，食物那可睹。
平平仄仄○，平仄○平仄。
蛮烟瘴雨中，滋味更荼苦。
平平平仄仄，平平仄平仄。
池鱼腥彻骨，江鱼骨无数。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
每食辄呕哕，无辞知罪罟。
平平平仄平，仄仄平平仄。
新年庚运通，此物登盘俎。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
先以供祖先，次以宴宾侣。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
其余及妻子，咀嚼话江浦。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
骨滓不敢掷，念带烟江雨。
仄仄仄仄○，○仄平平仄。
手足义可量，封寄无辞屡。
“次以宴宾侣”全诗注音
吾乡十月间，海错贱如土。
尤思盐白蟹，满殻红初吐。
荐酒欻空尊，侑饭馋如虎。
别来九年矣，食物那可睹。
蛮烟瘴雨中，滋味更荼苦。
池鱼腥彻骨，江鱼骨无数。
每食辄呕哕，无辞知罪罟。
新年庚运通，此物登盘俎。
先以供祖先，次以宴宾侣。
其余及妻子，咀嚼话江浦。
骨滓不敢掷，念带烟江雨。
手足义可量，封寄无辞屡。
“次以宴宾侣”全诗翻译
译文：
我乡的十月间，海里的鱼虾如同普通的土地一样不值钱。尤其是那些白蟹，殻壳刚刚吐出来时都是鲜红的。请各位举杯畅饮，临时增添的酒杯空空如也，而美味的食物更是让人垂涎欲滴，像饿虎一般。自别离到现在已有九年了，食物的滋味实在难以忍受。
这里的瘴烟笼罩，雨水滂沱，使得这些美味更加苦涩难耐。池中的鱼即便洗净烹调，仍然腥气扑鼻，让人感觉糟透了。江里的鱼更甚，骨头多得数不胜数。每次吃饭都会不断干呕，实在无法掩饰自己心中的愧疚。
如今是新的一年，庚运开启，所以我们将这些食物放在祖先的神台上，先供奉祭祀。接着再邀请亲朋好友共同品尝。剩下的食物则与妻子子女一起享用，一边品尝一边聊着江浦的故事。
尽管这些骨头渣滓并不敢随意丢弃，我们还是时常念叨着烟雨江湖的故土。手足之间的义永远无法用言语来衡量，寄托着这些美味的心意无尽屡次。
全文
总结：
文中描绘了作者乡间十月的食物贫乏和风味苦涩，以及对家乡的思念之情。虽然庚运通，祭祀宴请，但与家人和亲友共享的食物也不能解除对故土的念想和牵挂。
“次以宴宾侣”相关诗句：
- 次以宴宾侣 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 次第以礼宾 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 岁宴慕羣侣 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 宴坐惟知侣猿鸟 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 地僻无宾侣 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 英藩盛宾侣 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 戎装命宾侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 咳唾好宾侣 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 宾侣时可邀 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 殷勤数宾侣 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 地僻无宾侣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 遥知道侣谈玄次 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《再招 》
- 使君宾客多英侣 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 笙歌罢曲辞宾侣 出自 [唐] 李绅 ·《州中小饮便别牛相 》
- 退朝宾侣每相随 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 君不见解空宴坐寂无侣 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 管宴佳宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四八 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》