首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋後二夜对月 > 缟衣练裳新洒涤

“缟衣练裳新洒涤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缟衣练裳新洒涤”出自哪首诗？

答案： “缟衣练裳新洒涤”出自： 宋代 葛绍体的 《中秋後二夜对月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎo yī liàn shang xīn sǎ dí ，诗句平仄： 仄○仄平平仄仄 。

问题2：“缟衣练裳新洒涤”的上一句是什么？

答案： “缟衣练裳新洒涤”的上一句是： 风流似与仙娥俱 , 诗句拼音为： fēng liú sì yǔ xiān é jù ，诗句平仄： 仄○仄平平仄仄 。

问题3：“缟衣练裳新洒涤”的下一句是什么？

答案： “缟衣练裳新洒涤”的下一句是： 酒酣颠倒欲结交 , 诗句拼音为： jiǔ hān diān dǎo yù jié jiāo ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。

“缟衣练裳新洒涤”全诗

中秋後二夜对月 (zhōng qiū hòu èr yè duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

中秋竟夕佳月色，万里光芒霜雪白。
人言阴晴一瞬易，不料清辉连永夕。
有情傍我书几多，书中今古旧应识。
玉华婵娟彻鬓眉，冰澌的皪莹肝膈。
风流似与仙娥俱，缟衣练裳新洒涤。
酒酣颠倒欲结交，灯火希微疑避席。
出门露气已半销，轻风西来荡虚碧。
中天镜悬见本真，一点灵明透八极。

○平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平○平仄仄○仄。
仄平平平仄仄平，平○仄仄○平仄。
平平仄仄平平平，仄○仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○平平平仄平仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。

zhōng qiū jìng xī jiā yuè sè ， wàn lǐ guāng máng shuāng xuě bái 。
rén yán yīn qíng yī shùn yì ， bù liào qīng huī lián yǒng xī 。
yǒu qíng bàng wǒ shū jǐ duō ， shū zhōng jīn gǔ jiù yìng shí 。
yù huá chán juān chè bìn méi ， bīng sī de lì yíng gān gé 。
fēng liú sì yǔ xiān é jù ， gǎo yī liàn shang xīn sǎ dí 。
jiǔ hān diān dǎo yù jié jiāo ， dēng huǒ xī wēi yí bì xí 。
chū mén lù qì yǐ bàn xiāo ， qīng fēng xī lái dàng xū bì 。
zhōng tiān jìng xuán jiàn běn zhēn ， yī diǎn líng míng tòu bā jí 。

“缟衣练裳新洒涤”繁体原文

中秋後二夜對月

中秋竟夕佳月色，萬里光芒霜雪白。
人言陰晴一瞬易，不料清輝連永夕。
有情傍我書几多，書中今古舊應識。
玉華嬋娟徹鬢眉，冰澌的皪瑩肝膈。
風流似與仙娥俱，縞衣練裳新灑滌。
酒酣顛倒欲結交，燈火希微疑避席。
出門露氣已半銷，輕風西來盪虛碧。
中天鏡懸見本真，一點靈明透八極。

“缟衣练裳新洒涤”韵律对照

○平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
中秋竟夕佳月色，万里光芒霜雪白。

平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
人言阴晴一瞬易，不料清辉连永夕。

仄平仄仄平仄平，平○平仄仄○仄。
有情傍我书几多，书中今古旧应识。

仄平平平仄仄平，平○仄仄○平仄。
玉华婵娟彻鬓眉，冰澌的皪莹肝膈。

平平仄仄平平平，仄○仄平平仄仄。
风流似与仙娥俱，缟衣练裳新洒涤。

仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
酒酣颠倒欲结交，灯火希微疑避席。

仄平仄仄仄仄平，○平平平仄平仄。
出门露气已半销，轻风西来荡虚碧。

○平仄平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
中天镜悬见本真，一点灵明透八极。

“缟衣练裳新洒涤”全诗注音

zhōng qiū jìng xī jiā yuè sè ， wàn lǐ guāng máng shuāng xuě bái 。

中秋竟夕佳月色，万里光芒霜雪白。

rén yán yīn qíng yī shùn yì ， bù liào qīng huī lián yǒng xī 。

人言阴晴一瞬易，不料清辉连永夕。

yǒu qíng bàng wǒ shū jǐ duō ， shū zhōng jīn gǔ jiù yìng shí 。

有情傍我书几多，书中今古旧应识。

yù huá chán juān chè bìn méi ， bīng sī de lì yíng gān gé 。

玉华婵娟彻鬓眉，冰澌的皪莹肝膈。

fēng liú sì yǔ xiān é jù ， gǎo yī liàn shang xīn sǎ dí 。

风流似与仙娥俱，缟衣练裳新洒涤。

jiǔ hān diān dǎo yù jié jiāo ， dēng huǒ xī wēi yí bì xí 。

酒酣颠倒欲结交，灯火希微疑避席。

chū mén lù qì yǐ bàn xiāo ， qīng fēng xī lái dàng xū bì 。

出门露气已半销，轻风西来荡虚碧。

zhōng tiān jìng xuán jiàn běn zhēn ， yī diǎn líng míng tòu bā jí 。

中天镜悬见本真，一点灵明透八极。

“缟衣练裳新洒涤”全诗翻译

译文：

中秋之夜，美丽的月色持续绽放，宛如万里银白的霜雪。人们常说阴晴变幻很快，却未曾预料到这清辉将会持续穿越整个夜晚。在我身旁有些倚情而至的友人，陪伴我一同阅读着古籍，其中既有今时古往的文字，也有一些应该被认知的历史故事。月光如玉华一般，穿透鬓发眉梢，就像冰清玉洁的风雪洗涤着我的心脏和肺腑。她的风姿如仙女，宛如飘飘而至，衣袂轻飘，如新练的丝绸一般洁净。微醺之时，我欲与她交谈交心，然而灯火微弱，仿佛有意回避交流。走出门外，露气已消逝了一半，微风从西方吹来，荡漾着虚无的碧蓝。月亮高悬于中天，如同一面明镜，映照出本源的真实，一点灵光透过八方，散发着智慧的光芒。

总结：

诗人描绘了中秋之夜的美丽月色，强调月光的持久和清辉的耀眼。他与友人共读古籍，感受文字历史的延续。描写了月光如玉华般明亮，令人心旷神怡。在微醺之时，欲交心交谈，但灯火微弱，似乎避免了交流。随着时间的流逝，露气减少，微风吹来，月亮高悬，如明镜一般，透射出智慧的灵光。

“缟衣练裳新洒涤”诗句作者葛绍体介绍：

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“缟衣练裳新洒涤”相关诗句：

“缟衣练裳新洒涤”每个字的意思：

包含“缟衣练裳新洒涤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂