“空与黥儿洗字痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空与黥儿洗字痕”出自哪首诗？
答案： “空与黥儿洗字痕”出自： 宋代 赵希迈的 《杨妃井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yǔ qíng ér xǐ zì hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空与黥儿洗字痕”的上一句是什么？
答案：
“空与黥儿洗字痕”的上一句是： 春泉不洗开元恨 , 诗句拼音为： chūn quán bù xǐ kāi yuán hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空与黥儿洗字痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空与黥儿洗字痕”已经是最后一句了。
“空与黥儿洗字痕”全诗
杨妃井 (yáng fēi jǐng)
妃子当年井尚存，谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空与黥儿洗字痕”繁体原文
楊妃井
妃子當年井尚存，誰栽石塔向雲根。
春泉不洗開元恨，空與黥兒洗字痕。
“空与黥儿洗字痕”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
妃子当年井尚存，谁栽石塔向云根。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕。
“空与黥儿洗字痕”全诗注音
妃子当年井尚存，谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨，空与黥儿洗字痕。
“空与黥儿洗字痕”全诗翻译
译文：
妃子当年井依然在，不知是谁建起石塔在云端。
春泉水无法洗去开元时的悲恨，只留下了黥儿洗刷过的字痕。
总结：
这首诗描写了一位妃子的故事，她的井依然存在，但建起的石塔已无人记得。春泉的水无法洗去她在开元时期的悲愤之情，只能让她留下黥儿洗刷过的字痕。整体表达了对往事的怀念和悲伤之情。
“空与黥儿洗字痕”相关诗句：
- 空与黥儿洗字痕 出自 [宋] 赵希迈 ·《杨妃井 》
- 黥阵亦瘢痕 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 清澜一洗啼痕空 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 与晋诸贤洗泪痕 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其二 》
- 似与幽人洗瘴痕 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其三 》
- 文字洗空如露蝉 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 与儿洗面作华容 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一六 》
- 与儿洗面作容华 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 桃花 》
- 与儿洗面作华容 出自 [宋] 葛立方 ·《题曲屏牡丹桃花 其二 》
- 与儿洗面作光泽 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一六 》
- 聊与儿曹洗睡昏 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其一 》
- 水中书字无字痕 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 乍如彭与黥 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 补我黥与刖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其七 》
- 黥劓谁与疗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 黥彭只麽空山老 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日过小将军大将军岭 》
- 空对门生与二儿 出自 [宋] 谢逸 ·《重阳示万同德 》
- 尘痕洗故裘 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 洗垢亦不痕 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 洗濯无瑕痕 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》