“醮坛秋有月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醮坛秋有月”出自哪首诗?

答案:醮坛秋有月”出自: 宋代 孙迈 《简寂观作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào tán qiū yǒu yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“醮坛秋有月”的上一句是什么?

答案:醮坛秋有月”的上一句是: 钟闻贾客船 , 诗句拼音为: zhōng wén jiǎ kè chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“醮坛秋有月”的下一句是什么?

答案:醮坛秋有月”的下一句是: 丹井古无泉 , 诗句拼音为: dān jǐng gǔ wú quán ,诗句平仄:平仄仄平平

“醮坛秋有月”全诗

简寂观作 (jiǎn jì guān zuò)

朝代:宋    作者: 孙迈

松接朝天路,钟闻贾客船。
醮坛秋有月,丹井古无泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sōng jiē cháo tiān lù , zhōng wén jiǎ kè chuán 。
jiào tán qiū yǒu yuè , dān jǐng gǔ wú quán 。

“醮坛秋有月”繁体原文

簡寂觀作

松接朝天路,鐘聞賈客船。
醮壇秋有月,丹井古無泉。

“醮坛秋有月”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
松接朝天路,钟闻贾客船。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
醮坛秋有月,丹井古无泉。

“醮坛秋有月”全诗注音

sōng jiē cháo tiān lù , zhōng wén jiǎ kè chuán 。

松接朝天路,钟闻贾客船。

jiào tán qiū yǒu yuè , dān jǐng gǔ wú quán 。

醮坛秋有月,丹井古无泉。

“醮坛秋有月”全诗翻译

译文:
松树连绵延伸向通往天空的道路,钟声传来,是迎接贾客乘船的信号。
秋天的醮坛上有明亮的月光照耀,而丹井却没有涌出清泉。



总结:

诗人描绘了一幅山间景象,松树林立,道路通往高远的天空,钟声回荡,预示着贾客船来临。接着描述了秋天的醮坛,明月高悬,而丹井却干涸无水。这幅画面通过对自然景物的描写,展现了一种静谧而略带萧瑟的意境。

“醮坛秋有月”诗句作者孙迈介绍:

孙迈,太祖乾德元年(九六三)授赤县尉(《续资治通监长编》卷四)。太宗太平兴国五年(九八○),以太常博士知扬州,次年改知池州(《骑省集》卷二六《崇道宫碑铭》)。至道间知江州(《庐山记》卷二)。今录诗五首。更多...

“醮坛秋有月”相关诗句: