“要自拨其根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要自拨其根”出自哪首诗?

答案:要自拨其根”出自: 唐代 杜牧 《留诲曹师等诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào zì bō qí gēn ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“要自拨其根”的上一句是什么?

答案:要自拨其根”的上一句是: 学非探其花 , 诗句拼音为: xué fēi tàn qí huā ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“要自拨其根”的下一句是什么?

答案:要自拨其根”的下一句是: 孝友与诚实 , 诗句拼音为: xiào yǒu yǔ chéng shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“要自拨其根”全诗

留诲曹师等诗 (liú huì cáo shī děng shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

万物有丑好,各一姿状分。
唯人即不尔,学与不学论。
学非探其花,要自拨其根
孝友与诚实,而不忘尔言。
根本既深实,柯叶自滋繁。
念尔无忽此,期以庆吾门。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平○平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。

wàn wù yǒu chǒu hǎo , gè yī zī zhuàng fēn 。
wéi rén jí bù ěr , xué yǔ bù xué lùn 。
xué fēi tàn qí huā , yào zì bō qí gēn 。
xiào yǒu yǔ chéng shí , ér bù wàng ěr yán 。
gēn běn jì shēn shí , kē yè zì zī fán 。
niàn ěr wú hū cǐ , qī yǐ qìng wú mén 。

“要自拨其根”繁体原文

留誨曹師等詩

萬物有醜好,各一姿狀分。
唯人即不爾,學與不學論。
學非探其花,要自撥其根。
孝友與誠實,而不忘爾言。
根本既深實,柯葉自滋繁。
念爾無忽此,期以慶吾門。

“要自拨其根”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
万物有丑好,各一姿状分。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
唯人即不尔,学与不学论。

仄平平○平,仄仄仄○平。
学非探其花,要自拨其根。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
孝友与诚实,而不忘尔言。

平仄仄○仄,平仄仄平平。
根本既深实,柯叶自滋繁。

仄仄平仄仄,○仄仄平平。
念尔无忽此,期以庆吾门。

“要自拨其根”全诗注音

wàn wù yǒu chǒu hǎo , gè yī zī zhuàng fēn 。

万物有丑好,各一姿状分。

wéi rén jí bù ěr , xué yǔ bù xué lùn 。

唯人即不尔,学与不学论。

xué fēi tàn qí huā , yào zì bō qí gēn 。

学非探其花,要自拨其根。

xiào yǒu yǔ chéng shí , ér bù wàng ěr yán 。

孝友与诚实,而不忘尔言。

gēn běn jì shēn shí , kē yè zì zī fán 。

根本既深实,柯叶自滋繁。

niàn ěr wú hū cǐ , qī yǐ qìng wú mén 。

念尔无忽此,期以庆吾门。

“要自拨其根”全诗翻译

译文:
万物都有丑与好,各有其独特的形态和特点。
唯有人类自身不能如此,学习与不学习成为辩论的话题。
学习并不仅仅是追求外在的表面光鲜,而是要深入挖掘其内在的根基。
孝顺父母、友善他人和保持诚实,不可忘记你所说过的话。
只有根基深厚坚实,枝叶才能茂盛繁荣。
谨记你所学,不可有丝毫的忽视,期望能庆贺我们的门派。



总结:

这首诗描绘了万物各自的特点与姿态,强调了人类与其他万物不同之处。人类需要通过学习来探求内在的真谛,而不仅仅追求外在的表面光鲜。同时,诗中也强调了孝顺、友善和诚实的重要性,并提醒人们要牢记自己所学,并时刻不忘所说的话。只有建立在深厚坚实的基础之上,才能取得长足的进步。诗人希望人们能珍惜所学,不断进取,以庆祝人类的发展。

“要自拨其根”诗句作者杜牧介绍:

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。

卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。更多...

“要自拨其根”相关诗句: