“今子方爲采兰役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今子方爲采兰役”出自哪首诗?
答案: “今子方爲采兰役”出自: 宋代 张方平的 《送客入洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gē tán jiá jiǔ yíng zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今子方爲采兰役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今子方爲采兰役”已经是第一句了。
问题3:“今子方爲采兰役”的下一句是什么?
答案: “今子方爲采兰役”的下一句是: 壮士何须叹道穷 , 诗句拼音为: zhuàng shì hé xū tàn dào qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今子方爲采兰役”全诗
送客入洛 (sòng kè rù luò)
高歌弹铗酒盈锺,壮士何须叹道穷。
客路岁阑天又雪,旗亭醉别气如虹。
骥腾夷路思良御,帆破长波待便风。
今子方为采兰役,未宜去揖紫芝翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“今子方爲采兰役”繁体原文
送客入洛
高歌彈鋏酒盈鍾,壯士何須歎道窮。
客路歲闌天又雪,旗亭醉別氣如虹。
驥騰夷路思良御,帆破長波待便風。
今子方爲采蘭役,未宜去揖紫芝翁。
“今子方爲采兰役”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高歌弹铗酒盈锺,壮士何须叹道穷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客路岁阑天又雪,旗亭醉别气如虹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骥腾夷路思良御,帆破长波待便风。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
今子方为采兰役,未宜去揖紫芝翁。
“今子方爲采兰役”全诗注音
高歌弹铗酒盈锺,壮士何须叹道穷。
客路岁阑天又雪,旗亭醉别气如虹。
骥腾夷路思良御,帆破长波待便风。
今子方为采兰役,未宜去揖紫芝翁。
“今子方爲采兰役”全诗翻译
译文:
高歌弹铗,酒盈满钟,豪壮的士兵们何需叹息道路艰难。客路岁末,天空再次飘雪,而在旗亭醉别,离别之情如彩虹般绚烂。战马奔腾,驰骋在夷陵道上,思念着亲爱的驾车驭马的人。船帆破长波,只等着顺风助力。如今你却为采兰之役而征途遥远,还不宜匆匆去拜访紫芝翁。
“今子方爲采兰役”相关诗句:
- 今子方爲采兰役 出自 [宋] 张方平 ·《送客入洛 》
- 役役子爲谁 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其一 》
- 春兰方可采 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张七判官还京觐省 》
- 采珠役象爲岁赋 出自 [唐] 王建 ·《海人谣 》
- 采兰爲飧蕙爲肴 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 待诏方探采兰舍 出自 [宋] 刘挚 ·《送柳判官引对次邹主簿韵 》
- 趋庭采兰子 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 才子采兰归 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 采兰以爲赠 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 自今黄绶采兰时 出自 [唐] 钱起 ·《送修武元少府 》
- 公子思兮欲采兰 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 采兰童子归来晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 送子方行役 出自 [宋] 徐玑 ·《送岳州蒋节推 》
- 方爲桃李役 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋慈溪沈氏爱菊序 》
- 不爲形役心方纵 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 胡爲行役尚殊方 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 余子无爲役 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 几年役役方休息 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其三 》
- 今我正爲奔走役 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 今我正爲奔走役 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》