“无端消息来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端消息来”出自哪首诗?
答案: “无端消息来”出自: 宋代 邹浩的 《端午郊园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú duān xiāo xī lái ,诗句平仄: 。
问题2:“无端消息来”的上一句是什么?
答案:
“无端消息来”的上一句是: 孰与娱云髾 , 诗句拼音为: shú yǔ yú yún shāo
,诗句平仄: 。
问题3:“无端消息来”的下一句是什么?
答案: “无端消息来”的下一句是: 主人随钲铙 , 诗句拼音为: zhǔ rén suí zhēng náo ,诗句平仄:仄平平平平。
“无端消息来”全诗
端午郊园 (duān wǔ jiāo yuán)
叔度久不见,我心如乱茅。
良辰适端午,万事聊一抛。
策马指圭窦,同焉有神交。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
径就真乐处,古音奏陶匏。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
兹游信物外,孰与娱云髾。
无端消息来,主人随钲铙。
会须更卜日,城府方胶胶。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄?,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄平○仄仄,平仄平○○。
“无端消息来”繁体原文
端午郊園
叔度久不見,我心如亂茅。
良辰適端午,萬事聊一抛。
策馬指圭竇,同焉有神交。
森森千畝竹,正爾清樂郊。
相與造其下,香泉薦嘉肴。
高談落美玊,逸氣騰長蛟。
徑就真樂處,古音奏陶匏。
日車駐晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵風,翛然滌惛怓。
兹遊信物外,孰與娱雲髾。
無端消息來,主人隨鉦鐃。
會須更卜日,城府方膠膠。
“无端消息来”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
叔度久不见,我心如乱茅。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
良辰适端午,万事聊一抛。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
策马指圭窦,同焉有神交。
平平平仄仄,○仄平仄平。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
○仄仄○仄,平平仄平平。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
平平仄仄?,仄仄平○平。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
径就真乐处,古音奏陶匏。
仄平仄平○,仄仄平平平。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
平仄平平平,平平仄平平。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
兹游信物外,孰与娱云髾。
平平平仄平,仄平平平平。
无端消息来,主人随钲铙。
仄平○仄仄,平仄平○○。
会须更卜日,城府方胶胶。
“无端消息来”全诗注音
叔度久不见,我心如乱茅。
良辰适端午,万事聊一抛。
策马指圭窦,同焉有神交。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
径就真乐处,古音奏陶匏。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
兹游信物外,孰与娱云髾。
无端消息来,主人随钲铙。
会须更卜日,城府方胶胶。
“无端消息来”全诗翻译
译文:
叔度啊,我们好久没见了,我内心犹如乱草丛生一般。今天是适逢端午佳节,万事皆可抛开不顾。骑马指向圭窦山,我们同行的心意相通。茂密的竹林占据千亩,此时正是郊外的清乐时光。我们相互来到山下,摆下鲜美的美食,享受着香泉涌出的美酒佳肴。高谈阔论,美酒飘香,豪情激荡如巨龙腾飞。径直前往真正的乐土,奏响古老的音乐,用陶制的盛器举杯欢庆。太阳车停留在晴朗的天空,似乎树梢上的鸟巢都要被燃烧了。何必顾虑风雨,我们要畅快洗涤心灵的尘埃。此时我们游玩,不依靠物质的享受,何与云雾之乐相比。突然传来消息,主人吹响钲铙,意味着我们要聚会更久,城府之中喜悦洋溢。整个篇章描述了叔度与朋友在端午节相聚的欢乐时光,享受着自然和友情带来的快乐。
“无端消息来”相关诗句:
- 无端消息来 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 消息无端忽寄来 出自 [宋] 释云岫 ·《答源侍者 》
- 无端有寄闲消息 出自 [唐] 杜牧 ·《倡楼戏赠 》
- 来雁无消息 出自 [宋] 敖陶孙 ·《夜坐 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 近来乡国无消息 出自 [宋] 释行海 ·《送同里昂上人 》
- 怪来驿使无消息 出自 [宋] 蔡沈 ·《和介卿唐石道中早梅 》
- 频来鴈度无消息 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 後来消息杳无闻 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐陈抟 其三 》
- 夜来塞上无消息 出自 [宋] 吴儆 ·《说谜三绝 其二 》
- 老来花事无消息 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 我来问讯无消息 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上寻梅 》
- 老来酒量无消息 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 鹤无消息客谁来 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 鼻端消息真 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 消息海云端 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 好是鼻端消息在 出自 [宋] 王洋 ·《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中輙取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其二 》
- 漏他消息入毫端 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 壶中消息有端的 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》