“如今相对两衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今相对两衰翁”出自哪首诗?
答案: “如今相对两衰翁”出自: 宋代 郭祥正的 《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn xiāng duì liǎng shuāi wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如今相对两衰翁”的上一句是什么?
答案:
“如今相对两衰翁”的上一句是: 四十年前除夜乐 , 诗句拼音为: sì shí nián qián chú yè lè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如今相对两衰翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如今相对两衰翁”已经是最后一句了。
“如今相对两衰翁”全诗
雪中招徐子美秘校饮二首 其二 (xuě zhōng zhāo xú zǐ měi mì xiào yǐn èr shǒu qí èr)
霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙。
欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“如今相对两衰翁”繁体原文
雪中招徐子美秘校飲二首 其二
霏霏皓雪翳長空,南郭緣何有徑通。
訪戴船歸清興逸,姓袁人卧冷光濛。
欲傾樽俎延高蓋,忽得篇章邁古風。
四十年前除夜樂,如今相對兩衰翁。
“如今相对两衰翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。
“如今相对两衰翁”全诗注音
霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙。
欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。
“如今相对两衰翁”全诗翻译
译文:
霏霏皓雪遮蔽着广阔的天空,南郭边上为何有一条通行的小径。
我去拜访戴船归来的人,他身上充满了清雅和闲逸之气,姓袁的人躺在冷光之下。
想要倾倒酒杯、食盘来款待贵客,突然得到了一篇富有古风的文章。
四十年前的除夜之夜的欢乐,如今我与另一位衰老的老人相对而坐。
“如今相对两衰翁”总结赏析
《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》是郭祥正创作的古诗之一,这首诗描述了雪中邀请徐子美共饮的场景,以及两位老友在岁月流逝中的相遇。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以雪中景色为背景,通过描述作者和徐子美的相聚,表现出友情和时光的流转。首句“霏霏皓雪翳长空”描绘了大雪纷飞的景象,寓意着这次相聚的特殊性。接下来的句子描述了南郭的情景,展现出了寻找徐子美的决心。
第二句中的“访戴船归清兴逸”表现了诗人和徐子美的深厚友情,他们一起追求清静和逸趣。提到“姓袁人卧冷光蒙”,似乎指代徐子美,暗示他的身份和清高之处。
第三句“欲倾樽俎延高盖”中,樽俎象征酒食,高盖指的可能是文学,显示出两位友人希望畅饮畅谈、分享诗文的愿望。最后一句“四十年前除夜乐,如今相对两衰翁”则表达了时光的流逝和两位老友年迈的现状。
标签:
1. 写景:描绘了雪中的景色。
2. 抒情:表达了友情和相聚的情感。
3. 咏物:通过樽俎和延高盖,咏史诗文和饮食。
4. 思古:提及了四十年前的除夜乐,反映了岁月的变迁。
“如今相对两衰翁”相关诗句:
- 如今相对两衰翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其二 》
- 相对两衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其二 》
- 相对两衰翁 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李益端公夜宴见赠 》
- 颓然相对两衰翁 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其二 》
- 一樽相对两衰翁 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其三 》
- 萧条相对两衰翁 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳不赴金眀集招邻几谈 》
- 两翁相对头如雪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 两翁相对清如鹄 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 两翁相对清如玉 出自 [宋] 喻良能 ·《直庐锁宿呈监丞宋丈 》
- 今爲两衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 衰翁相对惜芬菲 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 衰翁相对惜芳菲 出自 [唐] 白居易 ·《酬李二十侍郎 》
- 相对两翁 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 今日衰翁且对君爲佳客 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏石 》
- 清谈对此两相翁 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 归作两翁相对间 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 相对两翁元佑老 出自 [宋] 徐经孙 ·《和端茶训子 其一 》
- 两翁相对语更阑 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其四 》
- 两翁相对一灯青 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其一 》
- 两翁相对好机缘 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其二 》