“诗阵须知少敢当”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗阵须知少敢当”出自哪首诗?

答案:诗阵须知少敢当”出自: 宋代 徐积 《答倪令挑战之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī zhèn xū zhī shǎo gǎn dāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○

问题2:“诗阵须知少敢当”的上一句是什么?

答案:诗阵须知少敢当”的上一句是: 清风吹起困低首 , 诗句拼音为: qīng fēng chuī qǐ kùn dī shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○

问题3:“诗阵须知少敢当”的下一句是什么?

答案:诗阵须知少敢当”的下一句是: 吟魔已遁无何有 , 诗句拼音为: yín mó yǐ dùn wú hé yǒu ,诗句平仄:○平仄仄平平仄

“诗阵须知少敢当”全诗

答倪令挑战之句 (dá ní lìng tiǎo zhàn zhī jù)

朝代:宋    作者: 徐积

南城病客方闭门,西郭檄书俄入手。
霜涛洗开醉合眼,清风吹起困低首。
诗阵须知少敢当,吟魔已遁无何有。
可笑将军不用机,示以强兵殆非诱。

平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,平平○仄仄平仄。
平仄平平仄仄○,○平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

nán chéng bìng kè fāng bì mén , xī guō xí shū é rù shǒu 。
shuāng tāo xǐ kāi zuì hé yǎn , qīng fēng chuī qǐ kùn dī shǒu 。
shī zhèn xū zhī shǎo gǎn dāng , yín mó yǐ dùn wú hé yǒu 。
kě xiào jiāng jūn bù yòng jī , shì yǐ qiáng bīng dài fēi yòu 。

“诗阵须知少敢当”繁体原文

答倪令挑戰之句

南城病客方閉門,西郭檄書俄入手。
霜濤洗開醉合眼,清風吹起困低首。
詩陣須知少敢當,吟魔已遁無何有。
可笑將軍不用機,示以强兵殆非誘。

“诗阵须知少敢当”韵律对照

平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
南城病客方闭门,西郭檄书俄入手。

平平仄平仄仄仄,平平○仄仄平仄。
霜涛洗开醉合眼,清风吹起困低首。

平仄平平仄仄○,○平仄仄平平仄。
诗阵须知少敢当,吟魔已遁无何有。

仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
可笑将军不用机,示以强兵殆非诱。

“诗阵须知少敢当”全诗注音

nán chéng bìng kè fāng bì mén , xī guō xí shū é rù shǒu 。

南城病客方闭门,西郭檄书俄入手。

shuāng tāo xǐ kāi zuì hé yǎn , qīng fēng chuī qǐ kùn dī shǒu 。

霜涛洗开醉合眼,清风吹起困低首。

shī zhèn xū zhī shǎo gǎn dāng , yín mó yǐ dùn wú hé yǒu 。

诗阵须知少敢当,吟魔已遁无何有。

kě xiào jiāng jūn bù yòng jī , shì yǐ qiáng bīng dài fēi yòu 。

可笑将军不用机,示以强兵殆非诱。

“诗阵须知少敢当”全诗翻译

译文:
南城有一位病弱的客人,正在闭门谢客。而西郭传来了一封书信,突然被他接到手里。

霜华冰凝洗去了他醉意,使他不由自主地合上了眼睛;清风吹来,让他昏昏欲睡,不禁低头困倦。

诗阵中的人应该知道,他敢当的事情很少,他已经战胜了吟咒之魔,不再受到纠缠。

这位客人觉得可笑,将军不用计谋,示以强兵,却并非是诱敌之计。



总结:

这篇古文描写了一位病弱客人在南城闭门谢客的情景,他突然接到了西郭传来的一封书信。醉意被霜华洗去,清风吹来让他困倦,但他已经战胜了吟咒之魔。他觉得将军示以强兵却不用计谋可笑,似乎并非是诱敌之计。

“诗阵须知少敢当”总结赏析

赏析:
这首诗《答倪令挑战之句》是徐积所作,表达了诗人对挑战的回应。诗人以南城病客的身份,闭门思索,却在手中收到了西郭檄书,这突如其来的消息让他感到震撼。诗人通过描写霜涛洗去醉意,清风吹醒了他的酒醉,表现出他的警觉和冷静。
接下来的几句,诗人以谦逊之态回应挑战,他承认自己不敢轻易应战,也提到了吟咏魔法,似乎在传达自己的无力与尊重对手。最后两句则反讽了将军的傲慢,认为对方不应该轻视他的能力,以为示之强兵可能并不是陷阱。
这首诗深刻地表现出了诗人的内心矛盾和思考,以及对挑战的应对态度。整体而言,这首诗既有战略性的智慧,又有谦逊和警惕的情感。
标签: 抒情,哲思,反讽

“诗阵须知少敢当”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“诗阵须知少敢当”相关诗句: