首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 > 尚友当须今逸少

“尚友当须今逸少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚友当须今逸少”出自哪首诗？

答案： “尚友当须今逸少”出自： 宋代 释祖可的 《李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yǒu dāng xū jīn yì shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“尚友当须今逸少”的上一句是什么？

答案： “尚友当须今逸少”的上一句是： 三径巾车人绝怜 , 诗句拼音为： sān jìng jīn chē rén jué lián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“尚友当须今逸少”的下一句是什么？

答案： “尚友当须今逸少”的下一句是： 丹青宁复老龙眠 , 诗句拼音为： dān qīng níng fù lǎo lóng mián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“尚友当须今逸少”全诗

李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 (lǐ bǎi shí zuò yuān míng guī qù lái tú wáng xìng zhī kè wū zhuó yù fāng bìng sēng zǔ kě jiàn ér fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖可。

坐上柴桑墟落烟，眼中百里旧山川。
候门稚子似无恙，三径巾车人绝怜。
尚友当须今逸少，丹青宁复老龙眠。
流传匪独遗怡玩，端使懦夫怀凛然。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

zuò shàng chái sāng xū luò yān ， yǎn zhōng bǎi lǐ jiù shān chuān 。
hòu mén zhì zǐ sì wú yàng ， sān jìng jīn chē rén jué lián 。
shàng yǒu dāng xū jīn yì shǎo ， dān qīng níng fù lǎo lóng mián 。
liú chuán fěi dú yí yí wán ， duān shǐ nuò fū huái lǐn rán 。

“尚友当须今逸少”繁体原文

李伯時作淵明歸去來圖王性之刻於琢玉坊病僧祖可見而賦詩

坐上柴桑墟落烟，眼中百里舊山川。
候門稚子似無恙，三徑巾車人絕憐。
尚友當須今逸少，丹青寧復老龍眠。
流傳匪獨遺怡玩，端使懦夫懷凜然。

“尚友当须今逸少”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
坐上柴桑墟落烟，眼中百里旧山川。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
候门稚子似无恙，三径巾车人绝怜。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尚友当须今逸少，丹青宁复老龙眠。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
流传匪独遗怡玩，端使懦夫怀凛然。

“尚友当须今逸少”全诗注音

zuò shàng chái sāng xū luò yān ， yǎn zhōng bǎi lǐ jiù shān chuān 。

坐上柴桑墟落烟，眼中百里旧山川。

hòu mén zhì zǐ sì wú yàng ， sān jìng jīn chē rén jué lián 。

候门稚子似无恙，三径巾车人绝怜。

shàng yǒu dāng xū jīn yì shǎo ， dān qīng níng fù lǎo lóng mián 。

尚友当须今逸少，丹青宁复老龙眠。

liú chuán fěi dú yí yí wán ， duān shǐ nuò fū huái lǐn rán 。

流传匪独遗怡玩，端使懦夫怀凛然。

“尚友当须今逸少”全诗翻译

译文：
坐在柴桑的乡村之中，烟雾缭绕，眼中映照着百里的古老山川。
候门稚子似乎没有受伤，三条小径上，戴着巾帽的车夫引人怜爱。
尚有友人宜如今之逸少，纵然年华渐长，画笔依然不减龙眠的韵味。
这些作品不仅在流传中保留了怡悦的气息，更让胆怯之人心生凛然敬畏之情。
全文简述：文中描述了柴桑的乡村景色和一些人物。作者赞叹着眼前的山川之美，以及一位稚子候门，三位戴巾帽的车夫。接着，他提到尚有一个朋友，与年轻人相仿，却在绘画方面保持着老龙眠的风采。这些作品不仅仅流传下来，而且激发了懦弱者的敬畏之情。

“尚友当须今逸少”总结赏析

赏析：这首诗是释祖可为李伯时所作，描述了坐在柴桑墟落中的场景。诗人以清新的词藻描绘了周围的自然景观，透露出一种宁静和恬淡的氛围。
首先，诗人提到了坐在柴桑墟落中，烟雾缭绕，这个景象使人感到宁静和宜人。接着，诗人描述了眼中百里的旧山川，这句话表现出诗人对这片土地的深厚感情和对历史的尊重。
在诗的后半部分，诗人提到了候门的稚子，他们似乎没有受到世俗的熏陶，保持着纯真和天真。三径巾车人绝怜，这里表达了一种对清白无瑕的羡慕之情。
接下来，诗人提到了尚友，他希望年轻人能够珍惜友情，不负韶华。丹青宁复老龙眠，这句话可能意味着艺术家的作品会流传下去，就像龙一样长寿。
最后，诗人强调了这首诗的价值，它不仅仅是一首普通的诗歌，而是具有深刻内涵的作品，能够唤起懦夫的坚韧之情。

“尚友当须今逸少”诗句作者释祖可介绍：

释祖可，字正平，俗名苏序，丹阳（今属江苏）人。庠弟。少以病癞，人目爲癞可。自爲僧，居庐山之下。工诗，诗入江西诗派（《江西诗社宗派图录》）。有《东溪集》，已佚。《京口耆旧传》卷四、《嘉定镇江志》卷二○、《至顺镇江志》卷一九有传。今录诗二十八首。更多...

“尚友当须今逸少”相关诗句：

“尚友当须今逸少”每个字的意思：

包含“尚友当须今逸少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂