“既不能润乎诗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既不能润乎诗书”出自哪首诗?
答案: “既不能润乎诗书”出自: 宋代 张侃的 《戊寅自赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì bù néng rùn hū shī shū ,诗句平仄: 。
问题2:“既不能润乎诗书”的上一句是什么?
答案:
“既不能润乎诗书”的上一句是: 後乎直夫是一书生 , 诗句拼音为: hòu hū zhí fū shì yī shū shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“既不能润乎诗书”的下一句是什么?
答案: “既不能润乎诗书”的下一句是: 又不能事乎纵横 , 诗句拼音为: yòu bù néng shì hū zòng héng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄○。
“既不能润乎诗书”全诗
戊寅自赞 (wù yín zì zàn)
有伯夷之清,而无万世之准。
有孟郊之古,而无一代之名。
能操守而冰洁,视富贵如云轻。
前乎直夫是一臞叟,後乎直夫是一书生。
既不能润乎诗书,又不能事乎纵横。
客有过者曰:嘻,视彼拙貌,徒污丹青。
仄仄平平平,平平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平平。
平○仄平平仄,仄仄仄○平○。
平平仄平仄仄平○,仄平仄平仄仄平平。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄平仄○。
仄仄○仄仄?平,仄仄仄仄,平○平平。
“既不能润乎诗书”繁体原文
戊寅自贊
有伯夷之清,而無萬世之準。
有孟郊之古,而無一代之名。
能操守而冰潔,視富貴如雲輕。
前乎直夫是一臞叟,後乎直夫是一書生。
既不能潤乎詩書,又不能事乎縱橫。
客有過者曰:嘻,視彼拙貌,徒汙丹青。
“既不能润乎诗书”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平仄。
有伯夷之清,而无万世之准。
仄仄平平仄,平平仄仄平平。
有孟郊之古,而无一代之名。
平○仄平平仄,仄仄仄○平○。
能操守而冰洁,视富贵如云轻。
平平仄平仄仄平○,仄平仄平仄仄平平。
前乎直夫是一臞叟,後乎直夫是一书生。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄平仄○。
既不能润乎诗书,又不能事乎纵横。
仄仄○仄仄?平,仄仄仄仄,平○平平。
客有过者曰:嘻,视彼拙貌,徒污丹青。
“既不能润乎诗书”全诗注音
有伯夷之清,而无万世之准。
有孟郊之古,而无一代之名。
能操守而冰洁,视富贵如云轻。
前乎直夫是一臞叟,後乎直夫是一书生。
既不能润乎诗书,又不能事乎纵横。
客有过者曰:嘻,视彼拙貌,徒污丹青。
“既不能润乎诗书”全诗翻译
译文:
伯夷虽然品性清高,但并没有万世传颂的标准。孟郊虽然才华卓越,但没有留下一代名声。这首诗表达了一个人能够保持操守纯洁,将富贵视为轻飘的云朵。在这首诗中,作者前面提到了一个清高的老者,后面则谈及一个飘逸的书生。这两者都既不能润泽于诗书,也不能在政治斗争中获得成功。客人曾责备过这位诗人,称他只是看重对方的丑陋外貌,徒然污损了自己的佳作。
“既不能润乎诗书”相关诗句:
- 既不能润乎诗书 出自 [宋] 张侃 ·《戊寅自赞 》
- 既不能致君乎唐虞 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 既不能诗成无色之画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 不能书札尚能诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其二 》
- 屋有诗书润 出自 [宋] 郭印 ·《故于泰和挽词 》
- 湖带诗书润 出自 [宋] 林景熙 ·《过徐礼郎状元坊 》
- 诗书延泽润 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新元聚拜 》
- 须信诗书涵润泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 诗书既删 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 既号诗书窟 出自 [宋] 孙何 ·《送弟侑 》
- 能书能画又能诗 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 故能经乎天而纬乎地 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 既自能诗似前辈 出自 [宋] 晁说之 ·《闻胡少汲再入省 》
- 诗书误身既可信 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 既成诗书邹鲁俗 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 既醉诗书餐道德 出自 [宋] 度正 ·《君锡知丞僚友录示诸公所赋介寿堂诗谨次後溪先生元韵以记盛事 》
- 阴乎不能释 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》
- 不能外乎是 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 诗不云乎 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 诗不云乎 出自 [宋] 岳珂 ·《魏邦达圣训帖赞 》