“锥刀垄断焉能较”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锥刀垄断焉能较”出自哪首诗?

答案:锥刀垄断焉能较”出自: 宋代 李吕 《送陈尉别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī dāo lǒng duàn yān néng jiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“锥刀垄断焉能较”的上一句是什么?

答案:锥刀垄断焉能较”的上一句是: 长材元是万夫雄 , 诗句拼音为: cháng cái yuán shì wàn fū xióng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“锥刀垄断焉能较”的下一句是什么?

答案:锥刀垄断焉能较”的下一句是: 泾渭区分独至公 , 诗句拼音为: jīng wèi qū fēn dú zhì gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“锥刀垄断焉能较”全诗

送陈尉别二首 其二 (sòng chén wèi bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

试吏谁云百寮底,长材元是万夫雄。
锥刀垄断焉能较,泾渭区分独至公。
顾我每惭天下拙,辱君见许古人风。
明年还忆蓬蒿径,身在瀛洲雨露中。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì lì shuí yún bǎi liáo dǐ , cháng cái yuán shì wàn fū xióng 。
zhuī dāo lǒng duàn yān néng jiào , jīng wèi qū fēn dú zhì gōng 。
gù wǒ měi cán tiān xià zhuō , rǔ jūn jiàn xǔ gǔ rén fēng 。
míng nián huán yì péng hāo jìng , shēn zài yíng zhōu yǔ lù zhōng 。

“锥刀垄断焉能较”繁体原文

送陳尉別二首 其二

試吏誰云百寮底,長材元是萬夫雄。
錐刀壟斷焉能較,涇渭區分獨至公。
顧我每慚天下拙,辱君見許古人風。
明年還憶蓬蒿徑,身在瀛洲雨露中。

“锥刀垄断焉能较”韵律对照

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
试吏谁云百寮底,长材元是万夫雄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锥刀垄断焉能较,泾渭区分独至公。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顾我每惭天下拙,辱君见许古人风。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年还忆蓬蒿径,身在瀛洲雨露中。

“锥刀垄断焉能较”全诗注音

shì lì shuí yún bǎi liáo dǐ , cháng cái yuán shì wàn fū xióng 。

试吏谁云百寮底,长材元是万夫雄。

zhuī dāo lǒng duàn yān néng jiào , jīng wèi qū fēn dú zhì gōng 。

锥刀垄断焉能较,泾渭区分独至公。

gù wǒ měi cán tiān xià zhuō , rǔ jūn jiàn xǔ gǔ rén fēng 。

顾我每惭天下拙,辱君见许古人风。

míng nián huán yì péng hāo jìng , shēn zài yíng zhōu yǔ lù zhōng 。

明年还忆蓬蒿径,身在瀛洲雨露中。

“锥刀垄断焉能较”全诗翻译

译文:

试吏谁说百官中最低微,长才原是千万人中的英雄。
锥刀垄断又怎能相比,泾渭之分只有至公才能做到。
我常常羞愧于天下的愚钝,愧对先贤看到古人的风范。
明年再回忆起蓬蒿小径,身处瀛洲之中,接受雨露滋润。

总结:

这首诗表达了作者自谦之情和对古人风范的仰慕。作者对自己拙于才学感到惭愧,敬仰先贤的风采。他认为只有至公之才才能真正做到锥刀垄断、泾渭之分。诗人展望未来,希望在明年回忆起自己在蓬蒿小径上的生活,身处瀛洲之中,受到天地间的滋润。整首诗体现了一种谦逊和对高尚品德的追求。

“锥刀垄断焉能较”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“锥刀垄断焉能较”相关诗句: