“有地且须多种秫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有地且须多种秫”出自哪首诗？
答案： “有地且须多种秫”出自： 宋代 胡寅的 《又和湘滨卜居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu dì qiě xū duō zhǒng shú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“有地且须多种秫”的上一句是什么？
答案：
“有地且须多种秫”的上一句是： 更曲堂中饮水肱 , 诗句拼音为： gèng qū táng zhōng yǐn shuǐ gōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“有地且须多种秫”的下一句是什么？
答案： “有地且须多种秫”的下一句是： 好闲何必苦邀僧 , 诗句拼音为： hǎo xián hé bì kǔ yāo sēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“有地且须多种秫”全诗
又和湘滨卜居 (yòu hé xiāng bīn bǔ jū)
闻道园池各着名，起予归梦过临蒸。
已开尘外寻山眼，更曲堂中饮水肱。
有地且须多种秫，好闲何必苦邀僧。
杖藜他日端来去，但恐公朝正与能。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有地且须多种秫”繁体原文
又和湘濱卜居
聞道園池各著名，起予歸夢過臨蒸。
已開塵外尋山眼，更曲堂中飲水肱。
有地且須多種秫，好閒何必苦邀僧。
杖藜他日端來去，但恐公朝正與能。
“有地且须多种秫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
闻道园池各着名，起予归梦过临蒸。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已开尘外寻山眼，更曲堂中饮水肱。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有地且须多种秫，好闲何必苦邀僧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖藜他日端来去，但恐公朝正与能。
“有地且须多种秫”全诗注音
闻道园池各着名，起予归梦过临蒸。
已开尘外寻山眼，更曲堂中饮水肱。
有地且须多种秫，好闲何必苦邀僧。
杖藜他日端来去，但恐公朝正与能。
“有地且须多种秫”全诗翻译
译文：
闻说园中的池塘各有特色，我起身向归梦般走过临蒸。
已经走出尘世，去寻找山的眼睛，又绕进曲折的堂屋中饮水养生。
如果有土地，一定要多种植黍稷，宁静自在地生活，何必辛苦地邀请僧人。
拄着藜杖，将来日常常去往，只怕朝廷的政务忙碌，难得有闲暇时光。
总结：
诗人描述了一个宁静闲适的生活场景，园中的池塘和建筑物各有特色，诗人拟人化地说它们起了归梦般的作用。他自比行远的归人，希望摆脱尘世的喧嚣，去寻找山野的宁静和养生之道。诗人主张简朴的生活，种植谷物来维持生计，不必劳心劳力地请僧人，以清净自在度日。最后，他以杖藜为象征，展望未来可以常常出游往来，但又忧心朝廷政务繁忙，难得有清闲自在的时光。整首诗表达了对闲适生活的向往，以及现实与理想之间的矛盾。
“有地且须多种秫”相关诗句：
- 有地且须多种秫 出自 [宋] 胡寅 ·《又和湘滨卜居 》
- 故须多种秫 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 种秫宁有地 出自 [宋] 高斯得 ·《蜀酒 》
- 有田二顷多种秫 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 食用且空犹种秫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其三 》
- 预烦多种秫 出自 [宋] 贺铸 ·《和人游白云庄二首 其二 》
- 种秫多酿酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 种秫无多子 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 种秫仓 》
- 种秫多爲酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵幽居 》
- 顾闻多种秫 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 种秫应更多 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二五 》
- 下地若干全种秫 出自 [宋] 范成大 ·《检校石湖新田 》
- 此去买田多种秫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 若得放归多种秫 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其三 》
- 潇洒渊明多种秫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其二 》
- 种秫无多望岁穰 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 秫田多种酿壶酒 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 祝君多种官田秫 出自 [宋] 刘摰 ·《高唐孟延年明府见招 》
- 好客多留种秫田 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 嗜酒不嫌多种秫 出自 [宋] 林子明 ·《春日田园杂兴 》