“如将石上萧萧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如将石上萧萧枝”出自哪首诗？
答案： “如将石上萧萧枝”出自： 宋代 梅尧臣的 《墨竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jiāng shí shàng xiāo xiāo zhī ，诗句平仄： ○○仄仄平平平 。
问题2：“如将石上萧萧枝”的上一句是什么？
答案：
“如将石上萧萧枝”的上一句是： 重抹细拖神且速 , 诗句拼音为： chóng mǒ xì tuō shén qiě sù
，诗句平仄： ○○仄仄平平平 。
问题3：“如将石上萧萧枝”的下一句是什么？
答案： “如将石上萧萧枝”的下一句是： 生向笔间天意足 , 诗句拼音为： shēng xiàng bǐ jiān tiān yì zú ，诗句平仄：平仄仄○平仄仄。
“如将石上萧萧枝”全诗
墨竹 (mò zhú)
许有卢娘能画竹，重抹细拖神且速。
如将石上萧萧枝，生向笔间天意足。
战叶斜尖点映间，透势虚黏断还续。
粉节中心岂可知，淡墨分明在君目。
仄仄平平平仄仄，○仄仄仄平○仄。
○○仄仄平平平，平仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
“如将石上萧萧枝”繁体原文
墨竹
許有盧娘能畫竹，重抹細拖神且速。
如將石上蕭蕭枝，生向筆間天意足。
戰葉斜尖點映間，透勢虛黏斷還續。
粉節中心豈可知，淡墨分明在君目。
“如将石上萧萧枝”韵律对照
仄仄平平平仄仄，○仄仄仄平○仄。
许有卢娘能画竹，重抹细拖神且速。
○○仄仄平平平，平仄仄○平仄仄。
如将石上萧萧枝，生向笔间天意足。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
战叶斜尖点映间，透势虚黏断还续。
仄仄○平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
粉节中心岂可知，淡墨分明在君目。
“如将石上萧萧枝”全诗注音
许有卢娘能画竹，重抹细拖神且速。
如将石上萧萧枝，生向笔间天意足。
战叶斜尖点映间，透势虚黏断还续。
粉节中心岂可知，淡墨分明在君目。
“如将石上萧萧枝”全诗翻译
译文：
许有卢娘擅长画竹，她用重重抿笔，细细拖拉，神态灵动，而且快捷。
就像是将竹枝萧萧的样子画在石头上，仿佛有生命一般，似乎笔尖间蕴含着天意。
画中战叶斜斜地尖状，点缀在画面之间，透过笔墨运用的力道，虚实交融，断续有序。
画中粉节的中心之美是无法寻觅的，只有在你的眼中才能分明看到，淡淡的墨色展现出独特的魅力。
全诗表达了许有卢娘高超的画竹技艺，她运用灵巧的笔墨勾勒出竹枝的生动形象，令画面具有生命力。战叶的点缀和笔墨的运用展现出天意和艺术的奥妙，使得画面虚实交融、断续有序。而画中粉节的中心之美，只有在观者的眼中才能领略，淡墨之间散发着独特的魅力。全诗通过对画竹技艺的描绘，凸显了艺术创作的神奇和观者的体验与感受。
“如将石上萧萧枝”相关诗句：
- 如将石上萧萧枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《墨竹 》
- 石上萧萧伴僧老 出自 [唐] 陈陶 ·《双桂咏 》
- 萧萧石上风篁岭 出自 [宋] 韩淲 ·《龙井 》
- 细叶萧萧拥痩枝 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 秋岸萧萧黄苇枝 出自 [唐] 郑谷 ·《失鹭鸶 》
- 萧萧疏叶已辞枝 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 隐几萧萧听竹枝 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其一 》
- 风枝两叶老萧萧 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蒌蒿 》
- 萧萧亦好耐寒枝 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园江梅变红仲文季直二弟有诗因次韵 》
- 病橘萧萧只古枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其三 》
- 萧萧金凤枝头雨 出自 [宋] 钱时 ·《早步庭前 》
- 萧萧落木坏无枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《题子昂学士小景 》
- 萧萧庭菊两三枝 出自 [宋] 秦观 ·《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一 》
- 萧萧叶落响风枝 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 萧萧陶径柳将落 出自 [宋] 韩淲 ·《酒尽 》
- 山雨萧萧夜将旦 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 石泉竹月风萧萧 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 松泉竹石秋萧萧 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 萧萧木叶石城秋 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 傍岩隈石韵萧萧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二四 》