“偶上峨嵋岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶上峨嵋岭”出自哪首诗?
答案: “偶上峨嵋岭”出自: 宋代 顾禧的 《憩小峨嵋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu shàng é méi lǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“偶上峨嵋岭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶上峨嵋岭”已经是第一句了。
问题3:“偶上峨嵋岭”的下一句是什么?
答案: “偶上峨嵋岭”的下一句是: 悠然对夕曛 , 诗句拼音为: yōu rán duì xī xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“偶上峨嵋岭”全诗
憩小峨嵋 (qì xiǎo é méi)
偶上峨嵋岭,悠然对夕曛。
孤峰擎落日,古殿宿寒云。
石暗松涛作,天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱,世态自纷纭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“偶上峨嵋岭”繁体原文
憩小峨嵋
偶上峨嵋嶺,悠然對夕曛。
孤峰擎落日,古殿宿寒雲。
石暗松濤作,天空鶴唳聞。
幽尋愜素抱,世態自紛紜。
“偶上峨嵋岭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶上峨嵋岭,悠然对夕曛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤峰擎落日,古殿宿寒云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石暗松涛作,天空鹤唳闻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
幽寻惬素抱,世态自纷纭。
“偶上峨嵋岭”全诗注音
偶上峨嵋岭,悠然对夕曛。
孤峰擎落日,古殿宿寒云。
石暗松涛作,天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱,世态自纷纭。
“偶上峨嵋岭”全诗翻译
译文:
我登上峨嵋岭,悠然面对夕阳下的余晖。
孤峰高傲地托起夕阳,古老的殿宇伫立在寒云中。
石头暗藏在松涛之间,天空中传来鹤鸣的声音。
幽深的探索令人满足,世间的纷争和烦恼自然烟消云散。
全诗描述了作者登上峨嵋岭观赏夕阳景色的情景。孤峰高傲地托起夕阳,古殿静静地守望在寒云之中,而石头和松涛的相互交错之间,传来天空中鹤鸣的声音。在这幽深的探索中,作者感到内心得到了满足,纷繁世态也因此而变得无关紧要。整个诗意充满着自然与宁静。
“偶上峨嵋岭”相关诗句:
- 偶上峨嵋岭 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 更上岷岭登峨嵋 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 上人峨嵋秀 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 一游峨嵋上 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 楚狂接舆夫妻 》
- 惆怅上峨嵋 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 似烧上峨嵋 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 且合上峨嵋 出自 [唐] 齐己 ·《送吴守明先辈游蜀 》
- 峨嵋省春上 出自 [唐] 贾岛 ·《送金州鉴周上人 》
- 峨嵋五台 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 前峨嵋峰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八七 》
- 峨嵋作枕 出自 [宋] 释了惠 ·《寒拾赞 》
- 春暖向峨嵋 出自 [唐] 齐己 ·《赠白处士 》
- 刚有峨嵋念 出自 [唐] 齐己 ·《思游峨嵋寄林下诸友 》
- 却忆峨嵋老 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其五 》
- 玉垒峨嵋秀 出自 [唐] 齐己 ·《酬西川楚峦上人卷 》
- 横绝峨嵋些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 林屋兮峨嵋 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 峨嵋叠雪深 出自 [唐] 齐己 ·《寄贯休 》
- 西复到峨嵋 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》