“花然似笑人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花然似笑人”出自哪首诗?
答案: “花然似笑人”出自: 宋代 张嵲的 《春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā rán sì xiào rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花然似笑人”的上一句是什么?
答案:
“花然似笑人”的上一句是: 柳重将迎客 , 诗句拼音为: liǔ chóng jiāng yíng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花然似笑人”的下一句是什么?
答案: “花然似笑人”的下一句是: 十年忧国泪 , 诗句拼音为: shí nián yōu guó lèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“花然似笑人”全诗
春日 (chūn rì)
老去仍羁旅,逢春非我春。
物华随意别,感慨与时新。
柳重将迎客,花然似笑人。
十年忧国泪,依旧洒衣巾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“花然似笑人”繁体原文
春日
老去仍羈旅,逢春非我春。
物華隨意别,感慨與時新。
柳重将迎客,花然似笑人。
十年憂國淚,依舊洒衣巾。
“花然似笑人”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
老去仍羁旅,逢春非我春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
物华随意别,感慨与时新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳重将迎客,花然似笑人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
十年忧国泪,依旧洒衣巾。
“花然似笑人”全诗注音
老去仍羁旅,逢春非我春。
物华随意别,感慨与时新。
柳重将迎客,花然似笑人。
十年忧国泪,依旧洒衣巾。
“花然似笑人”全诗翻译
译文:
老去了还是漂泊在外,每逢春天也不是属于我自己的春天。
万物的繁华随意地离别,让我感慨万千,与时俱进的新事物。
垂柳沉重地迎接客人,鲜花也似笑傲着人们。
十年来为国家的忧虑,泪水依旧洒在衣巾上。
全文总结:诗人表达了自己老去仍在流浪他乡,每逢春天却无法感受到自己的春天;感叹万物的繁华总是随意离去,让他对时代的变迁感慨万千;描写柳树垂重迎客,鲜花似笑人,抒发自然之美;并表达了对国家的忧虑长达十年,泪水依旧洒在衣巾上。
“花然似笑人”相关诗句:
- 花然似笑人 出自 [宋] 张嵲 ·《春日 》
- 虽然面似佳人笑 出自 [宋] 方回 ·《红蔷薇花 》
- 黄花似笑人 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳日 》
- 山花笑人人似醉 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一三 》
- 欲笑不笑桃花然 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜宴曲 》
- 花笑似留客 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其一 》
- 花能含笑笑何人 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 色似桃花语似人 出自 [唐] 白居易 ·《红鹦鹉 》
- 花笑尊前客似泥 出自 [唐] 韦庄 ·《和同年韦学士华下途中见寄 》
- 花色笑风春似醉 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其二 》
- 无言似笑小桃花 出自 [宋] 孔平仲 ·《里伏驿 》
- 春风似旧花仍笑 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 花笑莺啼似借嘲 出自 [宋] 韩琦 ·《再戏郡园 》
- 袖手纵观花似笑 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都张氏蜀锦园 其一 》
- 春风似旧花犹笑 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 灵岩寺 》
- 似笑踈花太孤瘦 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 庭花含笑似无情 出自 [唐] 方干 ·《经旷禅师旧院 》
- 含笑花开却似羞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 柳色笑花须似锦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 逢人举似人笑嬉 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》