“果生陈子孝且仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果生陈子孝且仁”出自哪首诗?
答案: “果生陈子孝且仁”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠陈孝子庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ shēng chén zǐ xiào qiě rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“果生陈子孝且仁”的上一句是什么?
答案:
“果生陈子孝且仁”的上一句是: 岂彼人兮忘恃怙 , 诗句拼音为: qǐ bǐ rén xī wàng shì hù
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“果生陈子孝且仁”的下一句是什么?
答案: “果生陈子孝且仁”的下一句是: 终日劬劬在民伍 , 诗句拼音为: zhōng rì qú qú zài mín wǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“果生陈子孝且仁”全诗
赠陈孝子庸 (zèng chén xiào zǐ yōng)
康州水边龙母坟,草树蒙蒙起风雨。
五色五蛇时往来,野鼠不穴坟上土。
嗟哉异类犹厚亲,岂彼人兮忘恃怙。
果生陈子孝且仁,终日劬劬在民伍。
天清天顺感其和,嘉禾骈枝立如股。
遐乡叹慕为尔邻,太守欣言出吾部。
中州士人传以夸,照顽烁孽良有补。
唯时火德君道明,粤南祝融孝所生。
若然宁独一陈生,筑堠表庐从此数。
平平仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄○○,平平平平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“果生陈子孝且仁”繁体原文
贈陳孝子庸
康州水邊龍母墳,草樹蒙蒙起風雨。
五色五蛇時往來,野鼠不穴墳上土。
嗟哉異類猶厚親,豈彼人兮忘恃怙。
果生陳子孝且仁,終日劬劬在民伍。
天清天順感其和,嘉禾駢枝立如股。
遐鄉歎慕爲爾鄰,太守欣言出吾部。
中州士人傳以夸,照頑爍孽良有補。
唯時火德君道明,粵南祝融孝所生。
若然寧獨一陳生,築堠表廬從此數。
“果生陈子孝且仁”韵律对照
平平仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
康州水边龙母坟,草树蒙蒙起风雨。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○仄仄。
五色五蛇时往来,野鼠不穴坟上土。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄仄。
嗟哉异类犹厚亲,岂彼人兮忘恃怙。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
果生陈子孝且仁,终日劬劬在民伍。
平平平仄仄○○,平平平平仄○仄。
天清天顺感其和,嘉禾骈枝立如股。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
遐乡叹慕为尔邻,太守欣言出吾部。
○平仄平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
中州士人传以夸,照顽烁孽良有补。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
唯时火德君道明,粤南祝融孝所生。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
若然宁独一陈生,筑堠表庐从此数。
“果生陈子孝且仁”全诗注音
康州水边龙母坟,草树蒙蒙起风雨。
五色五蛇时往来,野鼠不穴坟上土。
嗟哉异类犹厚亲,岂彼人兮忘恃怙。
果生陈子孝且仁,终日劬劬在民伍。
天清天顺感其和,嘉禾骈枝立如股。
遐乡叹慕为尔邻,太守欣言出吾部。
中州士人传以夸,照顽烁孽良有补。
唯时火德君道明,粤南祝融孝所生。
若然宁独一陈生,筑堠表庐从此数。
“果生陈子孝且仁”全诗翻译
译文:
康州水边有一座龙母的坟墓,草木茂盛,风雨交加。坟墓附近时常出现五彩斑斓的五蛇,野鼠却不敢在坟墓上挖洞。唉,这种奇特的现象表明异类之间仍然亲密无间,可那些人却忘记了依靠亲戚的恩情。
果真陈子孝既仁慈又孝顺,整日辛勤地在民众中尽心尽力。天地清朗,自然感受到他的和谐善行,好像禾稻长出又齐又茂密的枝条。遥远的乡邻都对他的品行和行为羡慕不已,太守也称赞他的治绩。
中原的士人都传扬他的美名,称赞他能够照亮固执顽石,使之焕发新生。只有在这样的时代,火德君的道义才能显露,而祝融孝就是粤南出产的品质之人。
如果说只有一个陈生能够如此,那么他建造的城堡和庐舍将永远被人所称颂。
“果生陈子孝且仁”相关诗句:
- 果生陈子孝且仁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 仁孝俭且文 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 春宫仁孝且英睿 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 诸子知仁孝 出自 [宋] 释元肇 ·《南塔 》
- 传家父子俱仁孝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 生果神如包孝肃 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其一 》
- 君王仁孝自生知 出自 [宋] 晁补之 ·《钦圣皇后挽辞二首 其一 》
- 圣贤仁孝况生知 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其一 》
- 山果种生仁 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 逡巡陈子果亦至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 爲陈天子有深仁 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 子孙仁且寿 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 嗟哉董生孝且慈 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 上赖天子仁且圣 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 天子尧舜圣且仁 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 圣明天子仁且英 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 仁圣天子神且武 出自 [唐] 杜牧 ·《皇风 》
- 陈子清且真 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 求仁果得仁 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 且云生逢至仁主 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》