“嗟予早失怙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟予早失怙”出自哪首诗？
答案： “嗟予早失怙”出自： 宋代 叶茵的 《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē yǔ zǎo shī hù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“嗟予早失怙”的上一句是什么？
答案：
“嗟予早失怙”的上一句是： 载歌酹清觞 , 诗句拼音为： zǎi gē lèi qīng shāng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“嗟予早失怙”的下一句是什么？
答案： “嗟予早失怙”的下一句是： 艰阻亦备尝 , 诗句拼音为： jiān zǔ yì bèi cháng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“嗟予早失怙”全诗
己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 (jǐ yǒu shēng rì jìng cì jìng jié xiān shēng nǐ wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
自古皆有死，载歌酹清觞。
嗟予早失怙，艰阻亦备尝。
母兮岁六十，终古青松傍。
陟冈恸伯氏，忘簪悲孟光。
後波逐前波，同归溟漠乡。
飘风相飞旐，轝铎声央央。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平平○仄平。
平平○平仄，平仄平平平。
“嗟予早失怙”繁体原文
己酉生日敬次靖節先生擬挽歌辭三首 其二
自古皆有死，載歌酹清觴。
嗟予早失怙，艱阻亦備嘗。
母兮歲六十，終古青松傍。
陟岡慟伯氏，忘簪悲孟光。
後波逐前波，同歸溟漠鄉。
飄風相飛旐，轝鐸聲央央。
“嗟予早失怙”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
自古皆有死，载歌酹清觞。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
嗟予早失怙，艰阻亦备尝。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
母兮岁六十，终古青松傍。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
陟冈恸伯氏，忘簪悲孟光。
仄平仄平平，平平○仄平。
後波逐前波，同归溟漠乡。
平平○平仄，平仄平平平。
飘风相飞旐，轝铎声央央。
“嗟予早失怙”全诗注音
自古皆有死，载歌酹清觞。
嗟予早失怙，艰阻亦备尝。
母兮岁六十，终古青松傍。
陟冈恸伯氏，忘簪悲孟光。
後波逐前波，同归溟漠乡。
飘风相飞旐，轝铎声央央。
“嗟予早失怙”全诗翻译
译文：
自古以来人们都会死去，载着欢歌和清酒来祭奠。
唉，我早早失去了亲人的关怀，经历了各种困难和阻碍。
母亲啊，已经六十岁高龄，就像永恒的青松一样陪伴着我。
登上高冈，为伯父伤心哭泣，忘记了头上的簪子，悲伤孟光。
后浪推前浪，共归于茫茫大海之乡。
飘风中旗帜飞扬，车铃声响亮悠扬。
这首诗表达了对死亡不可避免的思考，以及生命中的各种挫折和困难。母亲的去世、亲人的离去，以及在人生道路上所面临的艰难，都成为了诗人思考的主题。诗中运用了自然景物和家庭情感来表达这些思想，以此映射出人生的无常和挑战。
“嗟予早失怙”相关诗句：
- 嗟予早失怙 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 嗟予自失所 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其九 》
- 嗟予早不偶 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 嗟予学道苦不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 嗟予闻道不早悟 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 嗟予归来苦不早 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 嗟自慙承夫子而不失予兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 中岁失怙恃 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 失怙哀无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 失怙在童丱 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 失怙初周晬 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 一朝失怙恃 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 各使失依怙 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 斯民失怙哭温公 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 共失所怙心摧伤 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四 》
- 嗟尔後至将何怙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 嗟嗟失权客 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 嗟嗟予季 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其五 》
- 嗟嗟予季 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其四 》
- 予恐失坠 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》