“嗟予自失所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予自失所”出自哪首诗?
答案: “嗟予自失所”出自: 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ zì shī suǒ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“嗟予自失所”的上一句是什么?
答案:
“嗟予自失所”的上一句是: 恐哀咽更长 , 诗句拼音为: kǒng āi yàn gèng cháng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“嗟予自失所”的下一句是什么?
答案: “嗟予自失所”的下一句是: 对汝益增伤 , 诗句拼音为: duì rǔ yì zēng shāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“嗟予自失所”全诗
病中即事十五首 其九 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí jiǔ)
丛菊虽云薄,秋花独此芳。
只愁霜後槁,宁虑雨前荒。
蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。
嗟予自失所,对汝益增伤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“嗟予自失所”繁体原文
病中即事十五首 其九
叢菊雖云薄,秋花獨此芳。
祇愁霜後槁,寧慮雨前荒。
蝶冷飛無迹,恐哀咽更長。
嗟予自失所,對汝益增傷。
“嗟予自失所”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丛菊虽云薄,秋花独此芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
只愁霜後槁,宁虑雨前荒。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
嗟予自失所,对汝益增伤。
“嗟予自失所”全诗注音
丛菊虽云薄,秋花独此芳。
只愁霜後槁,宁虑雨前荒。
蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。
嗟予自失所,对汝益增伤。
“嗟予自失所”全诗翻译
译文:
丛中的菊花虽然被人称作稀薄,但在秋天里,它们独自散发着芬芳。
我只是担忧霜后它们会凋零,更不用说担心雨前的凄凉。
蝴蝶因为寒冷飞翔时不留下任何痕迹,恐怕会更加悲鸣长叹。
唉,我自己已经失去了所求之物,面对你却加深了伤痛。
总结:
诗人以丛菊为喻,表达了自己与人生境遇的关联。尽管世人可能看轻他,但他在秋天仍保有独特的芬芳。诗人以菊花的凋零、蝴蝶的无迹来比喻自己失去的东西以及内心的痛苦。最后,他感叹自己在面对他人时,伤痛愈发加深。整首诗表达了诗人内心的无奈和矛盾,以及对逝去时光和失去机会的感慨。
“嗟予自失所”相关诗句:
- 嗟予自失所 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其九 》
- 嗟自慙承夫子而不失予兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 嗟予早失怙 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 顾予失所问 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 嗟予何所可 出自 [宋] 晁说之 ·《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝爲此县令有所建退省堂存焉 》
- 嗟予寡所恃 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 嗟予寡所合 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 嗟予何所恃 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 嗟予有所投 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 卿从予游失所托 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 嗟予屯厄世所弃 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 嗟予所学浅以浮 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 嗟予夺得何所用 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 嗟予衰谢人所去 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 嗟予懵学安所师 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 嗟予所爱翁未见 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 嗟予尘貎天所付 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 嗟予坎壈世所鄙 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 徐嗟流落用失所 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 嗟哉刘生失所投 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》