“共失所怙心摧伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共失所怙心摧伤”出自哪首诗?
答案: “共失所怙心摧伤”出自: 宋代 李新的 《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng shī suǒ hù xīn cuī shāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“共失所怙心摧伤”的上一句是什么?
答案:
“共失所怙心摧伤”的上一句是: 有弟有弟汴之阳 , 诗句拼音为:yǒu dì yǒu dì biàn zhī yáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“共失所怙心摧伤”的下一句是什么?
答案: “共失所怙心摧伤”的下一句是: 裁书黄耳送不到 , 诗句拼音为: cái shū huáng ěr sòng bù dào ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“共失所怙心摧伤”全诗
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四 (lóng xīng kè lǚ xiào zǐ měi yù jū tóng gǔ qī gē qí sì)
有弟有弟汴之阳,共失所怙心摧伤。
裁书黄耳送不到,道远未知存与亡。
岁云暮矣天苍苍,鴈飞安得随汝行。
呜呼四歌兮歌愈急,漏天为我同时泣。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○○,仄平平仄平仄○。
平平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“共失所怙心摧伤”繁体原文
龍興客旅效子美寓居同谷七歌 其四
有弟有弟汴之陽,共失所怙心摧傷。
裁書黄耳送不到,道遠未知存與亡。
歲云暮矣天蒼蒼,鴈飛安得隨汝行。
嗚呼四歌兮歌愈急,漏天爲我同時泣。
“共失所怙心摧伤”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
有弟有弟汴之阳,共失所怙心摧伤。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
裁书黄耳送不到,道远未知存与亡。
仄平仄仄平○○,仄平平仄平仄○。
岁云暮矣天苍苍,鴈飞安得随汝行。
平平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
呜呼四歌兮歌愈急,漏天为我同时泣。
“共失所怙心摧伤”全诗注音
有弟有弟汴之阳,共失所怙心摧伤。
裁书黄耳送不到,道远未知存与亡。
岁云暮矣天苍苍,鴈飞安得随汝行。
呜呼四歌兮歌愈急,漏天为我同时泣。
“共失所怙心摧伤”全诗翻译
译文:
有一个弟弟在汴河的阳光下,我们一起失去了依靠,心灵受到伤害。
我裁写书信,但黄耳鸟却未能将其送到,因为路途遥远,我不知道信件是否能够传达。
岁月已经悄悄过去,天空一片苍苍,我希望像鸿雁一样随你飞行。
唉呀,我不停地唱着四首歌,歌声越来越急促,天空中的云似乎也为我而哭泣。
全文总结:这是一首以古代诗歌形式表达的伤感之歌。诗人描述了他与弟弟的离别之痛,书信未能送达使他忧心忡忡,岁月逝去,他仍追忆往事,希望能够与亲人相随。诗人的内心苦闷和对别离的思念在歌声中得到抒发。
“共失所怙心摧伤”总结赏析
这首诗《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四》是李新创作的。这首诗以七言绝句的形式表达了离乡别亲、漂泊异乡的感情,同时也融入了对逝去时光的感慨和对远方亲人的思念之情。
诗人首先提到了有弟有弟在汴之阳,但却共同失去了依靠,心灵受到了沉重的伤害。黄耳裁书无法送到,道路遥远,不知道亲人的存亡,这种不安的情感贯穿了整首诗。
接下来,诗人描述了时间的流逝,天色渐晚,却没有鸿雁能够随着他一同飞行。这里的鸿雁可能象征着信息传递的困难和与亲人的隔离。
最后,诗人以急促的语气表达了自己的感情,漏天为他同时泪流,暗示着内心的痛苦和孤独。
“共失所怙心摧伤”相关诗句:
- 共失所怙心摧伤 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四 》
- 桀骜怙很摧枯蓬 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 孤心伤欲摧 出自 [宋] 魏野 ·《别同州陈太保 》
- 赤心写摧伤 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 悲伤失所恃 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 儿归摧痛伤心肝 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 伤心劫火总摧残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过南渡见石砾之场有感 》
- 每观王传心摧伤 出自 [宋] 方岳 ·《题祁门岳王庙 》
- 中流失柁爲心摧 出自 [宋] 文天祥 ·《发高沙 其三 》
- 失怙初周晬 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 一朝失怙恃 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 各使失依怙 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 失怙在童丱 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 嗟予早失怙 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 失怙哀无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 中岁失怙恃 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 斯民失怙哭温公 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 伤心失遗老 出自 [宋] 王十朋 ·《张阁学挽词 其一 》
- 志士失职心伤悲 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 伤时失事心则同 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》