“想望崑仑丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想望崑仑丘”出自哪首诗?

答案:想望崑仑丘”出自: 唐代 高适 《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng wàng kūn lún qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“想望崑仑丘”的上一句是什么?

答案:想望崑仑丘”的上一句是: 若临瑶池前 , 诗句拼音为: ruò lín yáo chí qián ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“想望崑仑丘”的下一句是什么?

答案:想望崑仑丘”的下一句是: 廻首见黛色 , 诗句拼音为: huí shǒu jiàn dài sè ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“想望崑仑丘”全诗

同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作 (tóng xuē sī zhí zhū gōng qiū jì qǔ jiāng fǔ jiàn nán shān zuò)

朝代:唐    作者: 高适

南山郁初霁,曲江湛不流。
若临瑶池前,想望崑仑丘
廻首见黛色,眇然波上秋。
深沈俯峥嵘,清浅延阻修。
连潭万木影,插岸千岩幽。
杳霭信难测,渊沦无暗投。
片云对渔父,独鸟随虚舟。
我心寄青霞,世事慙白鸥。
得意在乘兴,忘怀非外求。
良辰自多暇,欣与数子游。

平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄○平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
○○仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○○,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

nán shān yù chū jì , qǔ jiāng zhàn bù liú 。
ruò lín yáo chí qián , xiǎng wàng kūn lún qiū 。
huí shǒu jiàn dài sè , miǎo rán bō shàng qiū 。
shēn shěn fǔ zhēng róng , qīng qiǎn yán zǔ xiū 。
lián tán wàn mù yǐng , chā àn qiān yán yōu 。
yǎo ǎi xìn nán cè , yuān lún wú àn tóu 。
piàn yún duì yú fù , dú niǎo suí xū zhōu 。
wǒ xīn jì qīng xiá , shì shì cán bái ōu 。
dé yì zài chéng xìng , wàng huái fēi wài qiú 。
liáng chén zì duō xiá , xīn yǔ shù zǐ yóu 。

“想望崑仑丘”繁体原文

同薛司直諸公秋霽曲江俯見南山作

南山鬱初霽,曲江湛不流。
若臨瑤池前,想望崑崙丘。
廻首見黛色,眇然波上秋。
深沈俯崢嶸,清淺延阻修。
連潭萬木影,插岸千巖幽。
杳靄信難測,淵淪無暗投。
片雲對漁父,獨鳥隨虛舟。
我心寄青霞,世事慙白鷗。
得意在乘興,忘懷非外求。
良辰自多暇,欣與數子遊。

“想望崑仑丘”韵律对照

平平仄平仄,仄平仄仄平。
南山郁初霁,曲江湛不流。

仄○平平平,仄仄平平平。
若临瑶池前,想望崑仑丘。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
廻首见黛色,眇然波上秋。

○○仄平平,平仄平仄平。
深沈俯峥嵘,清浅延阻修。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
连潭万木影,插岸千岩幽。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
杳霭信难测,渊沦无暗投。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
片云对渔父,独鸟随虚舟。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
我心寄青霞,世事慙白鸥。

仄仄仄○○,仄平平仄平。
得意在乘兴,忘怀非外求。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
良辰自多暇,欣与数子游。

“想望崑仑丘”全诗注音

nán shān yù chū jì , qǔ jiāng zhàn bù liú 。

南山郁初霁,曲江湛不流。

ruò lín yáo chí qián , xiǎng wàng kūn lún qiū 。

若临瑶池前,想望崑仑丘。

huí shǒu jiàn dài sè , miǎo rán bō shàng qiū 。

廻首见黛色,眇然波上秋。

shēn shěn fǔ zhēng róng , qīng qiǎn yán zǔ xiū 。

深沈俯峥嵘,清浅延阻修。

lián tán wàn mù yǐng , chā àn qiān yán yōu 。

连潭万木影,插岸千岩幽。

yǎo ǎi xìn nán cè , yuān lún wú àn tóu 。

杳霭信难测,渊沦无暗投。

piàn yún duì yú fù , dú niǎo suí xū zhōu 。

片云对渔父,独鸟随虚舟。

wǒ xīn jì qīng xiá , shì shì cán bái ōu 。

我心寄青霞,世事慙白鸥。

dé yì zài chéng xìng , wàng huái fēi wài qiú 。

得意在乘兴,忘怀非外求。

liáng chén zì duō xiá , xīn yǔ shù zǐ yóu 。

良辰自多暇,欣与数子游。

“想望崑仑丘”全诗翻译

译文:
南山初霁,曲江湖水清澈不流动。
如果站在瑶池之前,眺望崑仑山丘。
转头一看,见到深蓝色的水面,仿佛秋天的波浪。
深沉的山峰峻拔,清浅的水面延伸遮挡修行之路。
湖中的潭水中,万树的倒影,插入岸边的千山幽谷。
远处的云雾难以测量,深渊中没有一丝光线投射。
孤雁与渔父对峙,独自的鸟儿随着空舟飘荡。
我的心灵寄托在青霞之上,对于世事感到惭愧如白鸥一般。
获得满意在于心情愉悦,忘却烦恼并非取决于外在追求。
美好的时光自有闲暇,愉快地与几位伙伴一同游玩。

“想望崑仑丘”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代诗人高适创作的《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》。诗人以秋天的曲江景色为背景,表达了自己对自然景物的赞美和内心的豁达之情。
首节描写了南山初霁、曲江湛静的景象,使人感到清新宁静,仿佛置身于仙境之中。接着,诗人将目光投向了遥远的崑仑丘,展现了对自然山川的向往和仰望之情。
第二节中,诗人看到了遥远的山脉呈现出淡淡的青黛之色,仿佛山峰在遥远的秋天湖泊上漂浮。这种景色给人以深沉和秋意的感觉,使人不由得陷入深思。
继而,诗人用“清浅延阻修”来形容湖泊的水清而不深,仿佛与修道者有缘,传递出一种清幽和修行的意境。
后面的节段继续描写了曲江景色的壮丽和神秘。湖泊中的万木倒影、岸边的千岩幽深,使人感受到大自然的壮美和奇幻。诗人还提到杳霭(意指遥远的山岭云雾)难以测量,渊沦(深渊沉陷)无处可投,强化了山水的神秘性。
最后两节,诗人谈及了自己的内心感受。他将自己的心情托付给了青霞,表达了对宁静和自然的向往。他感到快意于乘兴,不受外界琐事的干扰,表现出了一种豁达和洒脱的心态。他愿意与朋友一起游览,享受美好的时光。

“想望崑仑丘”诗句作者高适介绍:

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。更多...

“想望崑仑丘”相关诗句: