“饮泣望崑仑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮泣望崑仑”出自哪首诗？
答案： “饮泣望崑仑”出自： 宋代 韦骧的 《闻国哀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn qì wàng kūn lún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“饮泣望崑仑”的上一句是什么？
答案：
“饮泣望崑仑”的上一句是： 小臣忠未效 , 诗句拼音为： xiǎo chén zhōng wèi xiào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“饮泣望崑仑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“饮泣望崑仑”已经是最后一句了。
“饮泣望崑仑”全诗
闻国哀 (wén guó āi)
欲及乾元节，登遐诏忽翻。
万方钧疾痛，三纪被仁恩。
气象河山惨，光华日月昏。
小臣忠未效，饮泣望崑仑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“饮泣望崑仑”繁体原文
聞國哀
欲及乾元節，登遐詔忽翻。
萬方鈞疾痛，三紀被仁恩。
氣象河山慘，光華日月昏。
小臣忠未效，飲泣望崑崙。
“饮泣望崑仑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲及乾元节，登遐诏忽翻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万方钧疾痛，三纪被仁恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气象河山惨，光华日月昏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小臣忠未效，饮泣望崑仑。
“饮泣望崑仑”全诗注音
欲及乾元节，登遐诏忽翻。
万方钧疾痛，三纪被仁恩。
气象河山惨，光华日月昏。
小臣忠未效，饮泣望崑仑。
“饮泣望崑仑”全诗翻译
译文：
欲等到乾元节时，我匆忙地登上遐远的高山，因为我忽然获得了一份诏书。
万方百姓都感到痛苦，三纪（指天、地、人三纪，即整个宇宙）都受到仁慈的恩泽。
天地气象阴沉，山川河流都显得凄惨，日月的光辉也变得黯淡。
我这个小臣对国家的忠诚还没有得到效用，只能含泪仰望着崑仑山（传说中的神仙居住地）。
全文
总结：
文章描绘了作者心怀忧虑、渴望获得皇帝的嘉奖，但看到国家遭受灾难，天地失调，自己的忠诚还未得到承认，只能悲愤地仰望着遥远的崑仑山。整篇文章表达了对国家和民众的关怀，以及对自身境遇的不满与期待。
“饮泣望崑仑”相关诗句：
- 饮泣望崑仑 出自 [宋] 韦骧 ·《闻国哀 》
- 昔人泣崑仑 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 朝饮崑仑池 出自 [宋] 曹勋 ·《白马篇 》
- 望尔崑仑侧 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 想望崑仑丘 出自 [唐] 高适 ·《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作 》
- 崑仑奴 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 出崑仑 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》
- 腾崑仑 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 夕崑仑 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 崑仑儿 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 南海崑仑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 崑仑推倒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 决崑仑源 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二○ 》
- 崑仑以颓 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平 》
- 崑仑之玉 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 派发崑仑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九九 》
- 崑仑元气 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 歕薄崑仑 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 震于崑仑 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其一 》
- 决河崑仑 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》