“思归岂独鲈鱼乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思归岂独鲈鱼乡”出自哪首诗?
答案: “思归岂独鲈鱼乡”出自: 宋代 李纲的 《食蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī guī qǐ dú lú yú xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“思归岂独鲈鱼乡”的上一句是什么?
答案:
“思归岂独鲈鱼乡”的上一句是: 家山渐近意渐适 , 诗句拼音为: jiā shān jiàn jìn yì jiàn shì
,诗句平仄: 。
问题3:“思归岂独鲈鱼乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“思归岂独鲈鱼乡”已经是最后一句了。
“思归岂独鲈鱼乡”全诗
食蟹 (shí xiè)
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
“思归岂独鲈鱼乡”繁体原文
食蟹
秋風蕭蕭蘆葦蒼,野岸郭索紛成行。
持矛被甲正雄健,意氣正欲行無旁。
朝魁執穗似有禮,擁劍敵虎何其强。
野人篝火夜採撥,束縛赴鼎如驅羊。
樽前風味若無敵,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一飽,咀嚼海錯皆尋常。
丹楓夜落吳天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可釣,雛雞濁酒肥且香。
先生歸去營口腹,老饕未許他人當。
家山漸近意漸適,思歸豈獨鱸魚鄉。
“思归岂独鲈鱼乡”韵律对照
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
“思归岂独鲈鱼乡”全诗注音
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
“思归岂独鲈鱼乡”全诗翻译
译文:
秋风凛冽,芦苇在野岸上随风摇曳,郭索成群结队在田野间翩然而行。手持矛戟,身披铁甲,英姿勃发,意气风发,怀着壮志正要出征,毫无他顾。朝中的佼佼者手执稻穗,举止宛如行礼,身披剑袍的勇士威猛异常,似乎可以对抗凶猛的虎豹。野人在篝火旁烹煮着夜晚所采集的食物,然后束缚着前去鼎湖,如同驱赶着羊群一般。酒樽前的风味仿佛无人能敌,加入了橙子和橘子的调味使其更加芬芳。享用着美味的流膏,斩雪取食,尽情地享受着美食,咀嚼着海错(一种鱼类)也变得平常。丹枫红叶夜晚飘落,吴地的天空逐渐降下霜,熟稻即将黄澄澄地等待着收割。在梁谿白蟹正丰美可钓之际,雏鸡饲养的浊酒酿得肥美香醇。先生归去已经满载着口腹之欲,而饕客还不允许他人代替品味美食。家乡的山川渐渐近了,心情也逐渐舒畅,思念归家之情恍如鲈鱼乡的归来乐。
“思归岂独鲈鱼乡”相关诗句:
- 思归岂独鲈鱼乡 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 鲈鱼岂我乡 出自 [唐] 孙逖 ·《淮阴夜宿二首 二 》
- 鲈鱼争敢道思乡 出自 [宋] 徐铉 ·《和翰长闻西枢副翰邻居夜宴 》
- 秋风鲈鱼思故乡 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 岂独爲鲈鱼 出自 [唐] 储嗣宗 ·《得越中书 》
- 越乡归处有鲈鱼 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 归思鲈鱼脍 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 岂爲鲈鱼觅归去 出自 [宋] 陈宓 ·《南康食芡梨 》
- 鲈鱼归思羡三高 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 楚江归思鲈鱼鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 鲈鱼渐熟思归切 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 斜日鲈鱼乡 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 梦破鲈鱼乡 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 思归岂食桂江鱼 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 行到鲈鱼乡里时 出自 [唐] 项斯 ·《对鱠 》
- 霓舟忽舣鲈鱼乡 出自 [宋] 张先 ·《句 其二 》
- 故乡甚爱鲈鱼美 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 不爲鲈鱼忆故乡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《离维扬 》
- 秋风斜日鲈鱼乡 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴江 》
- 鲈鱼因起旧乡情 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》