“随雁到吴洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随雁到吴洲”出自哪首诗？
答案： “随雁到吴洲”出自： 唐代 司空曙的 《送吉校书东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí yàn dào wú zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“随雁到吴洲”的上一句是什么？
答案：
“随雁到吴洲”的上一句是： 听猨看楚岫 , 诗句拼音为： tīng yuán kàn chǔ xiù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“随雁到吴洲”的下一句是什么？
答案： “随雁到吴洲”的下一句是： 处处园林好 , 诗句拼音为： chù chù yuán lín hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“随雁到吴洲”全诗
送吉校书东归 (sòng jí xiào shū dōng guī)
少年芸阁吏，罢直暂归休。
独与亲知别，行逢江海秋。
听猨看楚岫，随雁到吴洲。
处处园林好，何人待子猷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“随雁到吴洲”繁体原文
送吉校書東歸
少年芸閣吏，罷直暫歸休。
獨與親知別，行逢江海秋。
聽猨看楚岫，隨雁到吳洲。
處處園林好，何人待子猷。
“随雁到吴洲”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年芸阁吏，罢直暂归休。
仄仄平平仄，平平平仄平。
独与亲知别，行逢江海秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
听猨看楚岫，随雁到吴洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处处园林好，何人待子猷。
“随雁到吴洲”全诗注音
少年芸阁吏，罢直暂归休。
独与亲知别，行逢江海秋。
听猨看楚岫，随雁到吴洲。
处处园林好，何人待子猷。
“随雁到吴洲”全诗翻译
译文：
少年时任职于芸阁，被免去职务后短暂休息。
独自与亲密的朋友告别，行走在江海秋天的时候。
聆听猿声，眺望楚山的峰峦，随着候鸟来到吴州。
到处都有美丽的花园，有谁在等待你的才华和品德呢？
“随雁到吴洲”相关诗句：
- 随雁到吴洲 出自 [唐] 司空曙 ·《送吉校书东归 》
- 吴洲不可到 出自 [唐] 李嘉佑 ·《入睦州分水路忆刘长卿 》
- 雁声初到荻花洲 出自 [宋] 陆游 ·《崇安县驿 》
- 更随宵梦向吴洲 出自 [唐] 张志和 ·《上巳日忆江南禊事 》
- 行到吴江雁已飞 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 西风吹雁到东吴 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 雁随秋到早 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其一 》
- 秋随北雁到 出自 [宋] 李弥逊 ·《和韵仲宗天宁见怀月余卧病横山得其诗颇动念所以末句见意 》
- 曾随王母到瀛洲 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 梦魂随雁到峯头 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二 》
- 忽随飞雁到衡阳 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其一 》
- 梦闲随雁到衡阳 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其一 》
- 上客巳随新雁到 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其六 》
- 细字碧笺随雁到 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 梦随秋雁到东湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈孔毅父 》
- 雁落芦花洲外洲 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 》
- 他日雁山新雁到 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其四 》
- 雁雁随春风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 落雁下星洲 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 一雁下汀洲 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》