“风雨纵横乱入楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨纵横乱入楼”出自哪首诗?
答案: “风雨纵横乱入楼”出自: 宋代 陆游的 《南定楼遇急雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ zòng héng luàn rù lóu ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“风雨纵横乱入楼”的上一句是什么?
答案:
“风雨纵横乱入楼”的上一句是: 江山重复争供眼 , 诗句拼音为: jiāng shān chóng fù zhēng gòng yǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“风雨纵横乱入楼”的下一句是什么?
答案: “风雨纵横乱入楼”的下一句是: 人语朱离逢峒獠 , 诗句拼音为: rén yǔ zhū lí féng dòng liáo ,诗句平仄:平仄平平平平平。
“风雨纵横乱入楼”全诗
南定楼遇急雨 (nán dìng lóu yù jí yǔ)
行遍梁州到益州,今年又作度泸游。
江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风雨纵横乱入楼”繁体原文
南定樓遇急雨
行遍梁州到益州,今年又作度瀘遊。
江山重複爭供眼,風雨縱横亂入樓。
人語朱離逢峒獠,棹歌欸乃下吳舟。
天涯住穩歸心懶,登覽茫然却欲愁。
“风雨纵横乱入楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行遍梁州到益州,今年又作度泸游。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。
平仄平平平平平,仄平仄仄仄平平。
人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁。
“风雨纵横乱入楼”全诗注音
行遍梁州到益州,今年又作度泸游。
江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁。
“风雨纵横乱入楼”全诗翻译
译文:
我游历了梁州和益州,今年又来到度泸游。
江山变幻重复,争相供人观赏,风雨交加,扰乱着入楼的行人。
有人谈论着朱离逢峒的野人,一边划着船,一边高歌着下吴舟。
我住在天涯,心情稳定,不想归去,但登高远望,却生出愁绪。
总结:
诗人游历梁州、益州,又重返泸州游历。江山变幻重复,风雨交加,给楼台间的行人带来不安。有人谈论着野人朱离逢峒,一边划船一边歌唱。诗人身处天涯,虽心不想归去,但登高远望时仍生愁思。整首诗表现了诗人游历旅途中的矛盾心情与对景物的感受。
“风雨纵横乱入楼”相关诗句:
- 风雨纵横乱入楼 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 横风吹雨入楼斜 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其二 》
- 乱山春入翠纵横 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 风雨纵横至 出自 [宋] 晁说之 ·《风雨纵横至 》
- 风雨纵横至 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其三 》
- 霜风霰雪纵横入 出自 [宋] 释普济 ·《损窗 》
- 纵风横雨又经旬 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和锺离秀才留别之作 》
- 竹风荷雨泪纵横 出自 [宋] 苏泂 ·《哭唐姑丈县尉 》
- 风雨纵横拨底弦 出自 [宋] 司马光 ·《和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹 》
- 雨和风击更纵横 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 风雨纵横八面看 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋蘧仙观古楠 》
- 笔下纵横敏风雨 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 风雨纵横夜彻明 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 落笔纵横风雨疾 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 白云乱纵横 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 心绪乱纵横 出自 [唐] 李冶 ·《句 》
- 硕果乱纵横 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 白骨乱纵横 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 欹倒乱纵横 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨罢风大作 》
- 横纵乱方书 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》