“雨和风击更纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨和风击更纵横”出自哪首诗?
答案: “雨和风击更纵横”出自: 唐代 方干的 《雪中寄殷道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hé fēng jī gèng zòng héng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“雨和风击更纵横”的上一句是什么?
答案:
“雨和风击更纵横”的上一句是: 大片纷纷小片轻 , 诗句拼音为:dà piàn fēn fēn xiǎo piàn qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“雨和风击更纵横”的下一句是什么?
答案: “雨和风击更纵横”的下一句是: 园林入夜寒光动 , 诗句拼音为: yuán lín rù yè hán guāng dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨和风击更纵横”全诗
雪中寄殷道士 (xuě zhōng jì yīn dào shì)
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨和风击更纵横”繁体原文
雪中寄殷道士
大片紛紛小片輕,雨和風擊更縱橫。
園林入夜寒光動,窗戶凌晨濕氣生。
蔽野吞村飄未歇,摧巢壓竹密無聲。
山陰道士吟多興,六出花邊五字成。
“雨和风击更纵横”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
“雨和风击更纵横”全诗注音
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
“雨和风击更纵横”全诗翻译
译文:
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
大雨如注,风势猛烈,掀起一片片大的、纷乱的雨滴,小的雨滴则轻盈地飞舞着。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
夜幕降临,园林中的灯光在寒风中摇曳不定,清晨时分窗户上凝结了湿气。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
乌云密布遮蔽大地,雨水倾泻而下,好似要吞噬整个乡野,飘洒不停。风势凶猛,摧毁了鸟巢,压弯了竹林,但却一片静谧无声。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
山阴的道士情绪高涨,吟唱之时意趣盎然,以六次出手勾勒出了美丽的景色,用简短的五字抒发心情。
总结:
这首诗描绘了雨风交加的景象,形容雨滴大小不一、飘动纷乱。园林夜晚的灯光在寒风中摇曳,清晨窗户上凝结湿气。大雨蔽野,犹如要吞噬一切,风势强烈,却没有声音。山阴道士吟唱,充满了兴致,通过六次出手,用简短的五字勾勒出美丽的景色。整首诗表达了自然界的磅礴之美和道士吟唱的情趣。
“雨和风击更纵横”相关诗句:
- 雨和风击更纵横 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 风雨纵横至 出自 [宋] 晁说之 ·《风雨纵横至 》
- 风雨纵横至 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其三 》
- 秋风胡虏更纵横 出自 [宋] 刘子翬 ·《会兵 》
- 落笔纵横风雨疾 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 竹风荷雨泪纵横 出自 [宋] 苏泂 ·《哭唐姑丈县尉 》
- 风雨纵横乱入楼 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 风雨纵横八面看 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋蘧仙观古楠 》
- 风雨纵横夜彻明 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 纵风横雨又经旬 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和锺离秀才留别之作 》
- 笔下纵横敏风雨 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 风雨纵横拨底弦 出自 [宋] 司马光 ·《和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹 》
- 舌在纵横击可汗 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 》
- 祖生击楫自纵横 出自 [宋] 房元龙 ·《江上秋感 》
- 更堪风雨横 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 十日风斜雨更横 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 更和风雨醉时听 出自 [宋] 曾协 ·《荻华渚 》
- 风雨和更作三厄 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 杂沓更纵横 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 笔下更纵横 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其二 》