“所得益多矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所得益多矣”出自哪首诗?

答案:所得益多矣”出自: 宋代 郭印 《挽朝请大夫致仕李公词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de yì duō yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“所得益多矣”的上一句是什么?

答案:所得益多矣”的上一句是: 优游二十秋 , 诗句拼音为: yōu yóu èr shí qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“所得益多矣”的下一句是什么?

答案:所得益多矣”的下一句是: 临终更琅琅 , 诗句拼音为: lín zhōng gèng láng láng ,诗句平仄:○平○平平

“所得益多矣”全诗

挽朝请大夫致仕李公词 (wǎn cháo qǐng dài fū zhì shì lǐ gōng cí)

朝代:宋    作者: 郭印

圣贤志於道,朝闻而夕死。
回视名宦场,唾去如泥滓。
高风既寂寥,士俗皆靡靡。
倒行日云暮,漏尽不知止。
遂令搢绅谈,进退为难事。
二疏及渊明,千载几人尔。
公生富贵中,习熟在纨绮。
胡为总角时,嗜好异群子。
爱亲自天性,弗忍离步跬。
治官即理家,所至功可纪。
夫何不待年,弃绂休田里。
定应早闻道,追迹前贤轨。
盃深别墅春,舟漾清江水。
围棋或赋诗,此乐真无比。
优游二十秋,所得益多矣
临终更琅琅,视身如脱屣。
洪范五福兼,於公未为美。
志铭乃实录,便可当青史。

仄平仄平仄,平○平仄仄。
○仄平仄平,仄仄○○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○仄○仄,平仄平平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平○平平,仄平○仄仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。

shèng xián zhì wū dào , cháo wén ér xī sǐ 。
huí shì míng huàn chǎng , tuò qù rú ní zǐ 。
gāo fēng jì jì liáo , shì sú jiē mí mí 。
dǎo xíng rì yún mù , lòu jìn bù zhī zhǐ 。
suì lìng jìn shēn tán , jìn tuì wéi nán shì 。
èr shū jí yuān míng , qiān zǎi jǐ rén ěr 。
gōng shēng fù guì zhōng , xí shú zài wán qǐ 。
hú wèi zǒng jiǎo shí , shì hào yì qún zǐ 。
ài qīn zì tiān xìng , fú rěn lí bù kuǐ 。
zhì guān jí lǐ jiā , suǒ zhì gōng kě jì 。
fū hé bù dài nián , qì fú xiū tián lǐ 。
dìng yìng zǎo wén dào , zhuī jì qián xián guǐ 。
bēi shēn bié shù chūn , zhōu yàng qīng jiāng shuǐ 。
wéi qí huò fù shī , cǐ lè zhēn wú bǐ 。
yōu yóu èr shí qiū , suǒ de yì duō yǐ 。
lín zhōng gèng láng láng , shì shēn rú tuō xǐ 。
hóng fàn wǔ fú jiān , wū gōng wèi wèi měi 。
zhì míng nǎi shí lù , biàn kě dāng qīng shǐ 。

“所得益多矣”繁体原文

輓朝請大夫致仕李公詞

聖賢志於道,朝聞而夕死。
回視名宦場,唾去如泥滓。
高風既寂寥,士俗皆靡靡。
倒行日云暮,漏盡不知止。
遂令搢紳談,進退爲難事。
二疏及淵明,千載幾人爾。
公生富貴中,習熟在紈綺。
胡爲總角時,嗜好異群子。
愛親自天性,弗忍離步跬。
治官即理家,所至功可紀。
夫何不待年,棄紱休田里。
定應早聞道,追跡前賢軌。
盃深别墅春,舟漾清江水。
圍棋或賦詩,此樂真無比。
優游二十秋,所得益多矣。
臨終更琅琅,視身如脱屣。
洪範五福兼,於公未爲美。
誌銘乃實錄,便可當青史。

“所得益多矣”韵律对照

仄平仄平仄,平○平仄仄。
圣贤志於道,朝闻而夕死。

○仄平仄平,仄仄○○仄。
回视名宦场,唾去如泥滓。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高风既寂寥,士俗皆靡靡。

仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
倒行日云暮,漏尽不知止。

仄仄仄平平,仄仄平○仄。
遂令搢绅谈,进退为难事。

仄○仄平平,平仄仄平仄。
二疏及渊明,千载几人尔。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
公生富贵中,习熟在纨绮。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
胡为总角时,嗜好异群子。

仄○仄平仄,仄仄○仄仄。
爱亲自天性,弗忍离步跬。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
治官即理家,所至功可纪。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
夫何不待年,弃绂休田里。

仄○仄○仄,平仄平平仄。
定应早闻道,追迹前贤轨。

平○仄仄平,平仄平平仄。
盃深别墅春,舟漾清江水。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
围棋或赋诗,此乐真无比。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
优游二十秋,所得益多矣。

○平○平平,仄平○仄仄。
临终更琅琅,视身如脱屣。

平仄仄仄○,平平仄平仄。
洪范五福兼,於公未为美。

仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
志铭乃实录,便可当青史。

“所得益多矣”全诗注音

shèng xián zhì wū dào , cháo wén ér xī sǐ 。

圣贤志於道,朝闻而夕死。

huí shì míng huàn chǎng , tuò qù rú ní zǐ 。

回视名宦场,唾去如泥滓。

gāo fēng jì jì liáo , shì sú jiē mí mí 。

高风既寂寥,士俗皆靡靡。

dǎo xíng rì yún mù , lòu jìn bù zhī zhǐ 。

倒行日云暮,漏尽不知止。

suì lìng jìn shēn tán , jìn tuì wéi nán shì 。

遂令搢绅谈,进退为难事。

èr shū jí yuān míng , qiān zǎi jǐ rén ěr 。

二疏及渊明,千载几人尔。

gōng shēng fù guì zhōng , xí shú zài wán qǐ 。

公生富贵中,习熟在纨绮。

hú wèi zǒng jiǎo shí , shì hào yì qún zǐ 。

胡为总角时,嗜好异群子。

ài qīn zì tiān xìng , fú rěn lí bù kuǐ 。

爱亲自天性,弗忍离步跬。

zhì guān jí lǐ jiā , suǒ zhì gōng kě jì 。

治官即理家,所至功可纪。

fū hé bù dài nián , qì fú xiū tián lǐ 。

夫何不待年,弃绂休田里。

dìng yìng zǎo wén dào , zhuī jì qián xián guǐ 。

定应早闻道,追迹前贤轨。

bēi shēn bié shù chūn , zhōu yàng qīng jiāng shuǐ 。

盃深别墅春,舟漾清江水。

wéi qí huò fù shī , cǐ lè zhēn wú bǐ 。

围棋或赋诗,此乐真无比。

yōu yóu èr shí qiū , suǒ de yì duō yǐ 。

优游二十秋,所得益多矣。

lín zhōng gèng láng láng , shì shēn rú tuō xǐ 。

临终更琅琅,视身如脱屣。

hóng fàn wǔ fú jiān , wū gōng wèi wèi měi 。

洪范五福兼,於公未为美。

zhì míng nǎi shí lù , biàn kě dāng qīng shǐ 。

志铭乃实录,便可当青史。

“所得益多矣”全诗翻译

译文:
圣人志向在追求道德的境界,一日之间从早晨听闻道理,到晚上就可以无怨无悔地离世了。回头看世俗名利场,唾弃官位财富都像泥滓一般。高尚的风气早已消失,士人和百姓都放纵堕落。时间如倒行逝,日影已经向西倾斜,但人们却不知道停止享乐。于是让那些学过《孝经》和《论语》等儒家经典,智慧和学问都很高的人去谈论世事,他们在进退之间都会面临困难。
曾有二疏和渊明等人,千百年来只有少数人能像他们一样。公众生活在富贵之中,只懂得与纨绮轻薄的事物打交道。为什么不早早地听从道德的教诲,放弃尘世荣华,回归田园生活呢?早早地听从道德的教诲,追随前贤的榜样。
我喜欢在深山幽谷里度过春天,也喜欢在清澈的江水上荡舟。时常围棋或是赋诗,这种乐趣真是无与伦比。优游度过二十年的青春岁月,所收获的知识和经验都很丰富。
临终之际,心中感叹不已,觉得人生就像脱去一双旧鞋一般,没有丝毫留恋。洪范五福也同样归属于公众,还未能真正成为美德。记录下这些志向和追求的文字,就可以被当做真实的历史记载,被后人传颂流传下去。

“所得益多矣”总结赏析

这首诗《挽朝请大夫致仕李公词》是郭印创作的,表达了诗人对李公致仕的敬意和赞美。下面是对这首诗的赏析:
这首诗共分为三段,首先表现了李公的高风亮节和坚守道义的精神。诗人通过"圣贤志於道,朝闻而夕死"表达了李公对道德和价值观的追求,不愿妥协和低俗。
接着,诗人回顾了李公在宦场中的经历,用"回视名宦场,唾去如泥滓"的比喻,表达了李公对宦海的清贵之志和对腐化堕落的反感。高风既寂寥,士俗皆靡靡,表明了时局的颓废和士人的孤独。
最后一段则描述了李公致仕后的生活,他在清江水畔过上了宁静自由的生活,追求文学和围棋等艺术,享受着人生的乐趣。诗人认为这是一种真正的快乐,与世无争的境界。

“所得益多矣”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“所得益多矣”相关诗句: