“莫道故侯家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道故侯家”出自哪首诗?
答案: “莫道故侯家”出自: 宋代 杨万里的 《芗林五十咏 瓜田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò dào gù hóu jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫道故侯家”的上一句是什么?
答案:
“莫道故侯家”的上一句是: 丁宁林下友 , 诗句拼音为: dīng níng lín xià yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫道故侯家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫道故侯家”已经是最后一句了。
“莫道故侯家”全诗
芗林五十咏 瓜田 (xiāng lín wǔ shí yǒng guā tián)
独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
丁宁林下友,莫道故侯家。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫道故侯家”繁体原文
薌林五十詠 瓜田
獨酌聖賢酒,新嘗子母瓜。
丁寧林下友,莫道故侯家。
“莫道故侯家”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丁宁林下友,莫道故侯家。
“莫道故侯家”全诗注音
独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
丁宁林下友,莫道故侯家。
“莫道故侯家”全诗翻译
译文:
独自品尝着圣贤所酿的美酒,又新尝着子母瓜的鲜美。
丁宁在林荫下与朋友们欢聚,不要妄言贬低故侯的家世。
总结:
诗人以饮酒品尝子母瓜为背景,表达了对朋友圈子和家世的珍视和宠辱不惊的态度。不忘友谊,不轻看他人的出身,用“独酌圣贤酒,新尝子母瓜”和“丁宁林下友,莫道故侯家”来象征着他坚守这样的生活态度。
“莫道故侯家”相关诗句:
- 莫道故侯家 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 瓜田 》
- 莫向东陵觅故侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》
- 山阴故侯家 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 君侯故家秀 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 本出故侯家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送咸阳主簿王秘校 》
- 传家称故侯 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 莫向五侯家 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 莫作侯家妇 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其二 》
- 谁道君恩薄故侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其九 》
- 谁道文成是故侯 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 东道诸侯皆故人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 二 》
- 道上何尝识故侯 出自 [宋] 李孟博 ·《藤州道上 》
- 侯家故吏歌声发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故林之想吟讽不足因而和之 》
- 陈侯故家官渡头 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 君家故侯青门东 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 故家风味富平侯 出自 [宋] 裘万顷 ·《送张高安入京 》
- 张侯故是名家子 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 按道侯家子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 侯家大道傍 出自 [唐] 杜牧 ·《长兴里夏日寄南隣避暑 》
- 不道邺侯家 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》