“东道诸侯皆故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东道诸侯皆故人”出自哪首诗?
答案: “东道诸侯皆故人”出自: 唐代 刘禹锡的 《送廖参谋东游二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng dào zhū hóu jiē gù rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“东道诸侯皆故人”的上一句是什么?
答案:
“东道诸侯皆故人”的上一句是: 绿草垂杨引征路 , 诗句拼音为: lǜ cǎo chuí yáng yǐn zhēng lù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“东道诸侯皆故人”的下一句是什么?
答案: “东道诸侯皆故人”的下一句是: 留连必是多情处 , 诗句拼音为: liú lián bì shì duō qíng chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东道诸侯皆故人”全诗
送廖参谋东游二首 二 (sòng liào cān móu dōng yóu èr shǒu èr)
繁花落尽君辞去,绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人,留连必是多情处。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
“东道诸侯皆故人”繁体原文
送廖參謀東遊二首 二
繁花落盡君辭去,綠草垂楊引征路。
東道諸侯皆故人,留連必是多情處。
“东道诸侯皆故人”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
繁花落尽君辞去,绿草垂杨引征路。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
东道诸侯皆故人,留连必是多情处。
“东道诸侯皆故人”全诗注音
繁花落尽君辞去,绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人,留连必是多情处。
“东道诸侯皆故人”全诗翻译
译文:
繁花凋谢,君主告别了,绿草垂柳为他引领出征的路。东方的诸侯都是老朋友,他在离别时必然会停留在那充满深情的地方。
总结:
这首诗以描写离别为主题,通过描绘春天花开花落、绿草垂柳的景象,暗喻着时光的流逝和人事的变迁。诗人离别君主,虽然东道诸侯都是熟悉的面孔,但在留连的时刻仍然会有难舍的情感。整首诗以深情脉脉的笔触,将离别情绪和友情表达得淋漓尽致。
“东道诸侯皆故人”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《送廖参谋东游二首 二》之一。诗人以深沉的情感表达了对友人的送别之情,同时也表现出对友人征程的祝福和思念之情。
首句“繁花落尽君辞去”以繁花落叶的景象作为开篇,巧妙地映衬了友人的离去,暗示着时光荏苒,岁月如梭。绿草垂杨的描写则增添了一丝清新和生气,为离别增添了一抹淡淡的忧伤。
接着诗人提到“东道诸侯皆故人”,表明友人前往东方地域,将会遇到许多旧识,这种情感上的连结加强了离别的苦涩。而“留连必是多情处”则表达了友人性格豁达、善交朋友的特质,使得离别的情感更加复杂和深刻。
整首诗情感真挚,抒发了诗人对友人的深厚情感以及送别时的愁绪,同时也展现了友情的珍贵和多情之美。
“东道诸侯皆故人”相关诗句:
- 东道诸侯皆故人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 二 》
- 东道诸侯多重士 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗下第东游 》
- 故人老作诸侯客 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 诸侯有道人安业 出自 [宋] 度正 ·《剑门诗 》
- 不道林泉皆故人 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其一 》
- 诸侯皆披靡 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 诸侯皆爱才 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 诸侯皆取则 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》
- 自是诸侯皆望风 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 白发故诸侯 出自 [宋] 张耒 ·《苏先生诗云芒鞋青竹杖自挂百钱游何事春山里人人识故侯辄继其後 》
- 爲向东州故人道 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 故人闻道开东阁 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 东道初来托故人 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》
- 诸父诸兄皆古人 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 不爲诸侯故出山 出自 [宋] 毛滂 ·《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求於世反从事於王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人 》
- 出领东诸侯 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 子干东诸侯 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 东方诸侯上 出自 [宋] 韩淲 ·《送周次公入浙 》
- 且作东诸侯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 东土佐诸侯 出自 [唐] 李端 ·《送陆郎中归田司空幕 》