“负命杀汝身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负命杀汝身”出自哪首诗?
答案: “负命杀汝身”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù mìng shā rǔ shēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“负命杀汝身”的上一句是什么?
答案:
“负命杀汝身”的上一句是: 遂有刀兵劫 , 诗句拼音为: suì yǒu dāo bīng jié
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“负命杀汝身”的下一句是什么?
答案: “负命杀汝身”的下一句是: 欠财焚汝宅 , 诗句拼音为: qiàn cái fén rǔ zhái ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“负命杀汝身”全诗
拟寒山寺 其七 (nǐ hán shān sì qí qī)
世上多杀生,遂有刀兵劫。
负命杀汝身,欠财焚汝宅。
离散汝妻子,曾破他巢穴。
影响各相似,洗耳听佛说。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄仄○仄,平仄平平仄。
仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
“负命杀汝身”繁体原文
擬寒山寺 其七
世上多殺生,遂有刀兵劫。
負命殺汝身,欠財焚汝宅。
離散汝妻子,曾破他巢穴。
影響各相似,洗耳聽佛說。
“负命杀汝身”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
世上多杀生,遂有刀兵劫。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
负命杀汝身,欠财焚汝宅。
○仄仄○仄,平仄平平仄。
离散汝妻子,曾破他巢穴。
仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
影响各相似,洗耳听佛说。
“负命杀汝身”全诗注音
世上多杀生,遂有刀兵劫。
负命杀汝身,欠财焚汝宅。
离散汝妻子,曾破他巢穴。
影响各相似,洗耳听佛说。
“负命杀汝身”全诗翻译
译文:
世界上因为人们众多杀生,于是便出现了刀兵的劫难。有人背负命运而杀害你的生命,还有人因为债务而焚毁你的房屋。使你与妻子分离,曾经破坏过你的家园。影响相互之间相似,需要洗耳净心去倾听佛陀的教诲。
总结:这段古文描述了世间因为众生众多的杀戮而产生的战乱和灾祸,人们因为命运和债务的纠葛而相互伤害,并且家庭被破坏,但最后提到通过倾听佛陀的教诲,人们可以洗去心中的污垢。
“负命杀汝身”总结赏析
这首《拟寒山寺 其七》是由释怀深创作的古诗。该诗表达了对众生伤害与杀戮的深切关切,以及因为恶行所导致的不幸命运。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以强烈的抒情色彩描绘了生命中的苦难和恶行。每一句都强调了不同形式的痛苦和不幸,无论是因刀兵而致命、因贪婪而失财,还是因亲情和家庭的破裂而心碎。通过这些形象的描述,诗人强调了众生之间的相互影响,特别是恶行所带来的恶果。这种对人性的深刻观察使诗歌更加感人。
“负命杀汝身”相关诗句:
- 负命杀汝身 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七 》
- 汝身汝伯相爲命 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 已负杀身酬 出自 [宋] 许及之 ·《别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简 》
- 负吾负汝还知否 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其四 》
- 负汝负吾 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其六 》
- 不负斯民只负身 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 》
- 此身不负负嘉州 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 不负嘉州只负身 出自 [唐] 薛能 ·《监郡犍爲将归使府登楼寓题 》
- 不负明君恐负身 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 汝母敛汝身 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 驱汝杀生人 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 鬬杀汝南鸡 出自 [唐] 李商隐 ·《思贤顿 》
- 杀民汝何勇 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 杀贼汝何怯 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 汝听杀生者 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 共汝恶合杀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 一鸣嫌杀汝 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画 》
- 要汝杀贼去 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 如负杀人债 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 直须杀汝偿我腹 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》