“先自薄恩私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先自薄恩私”出自哪首诗？
答案： “先自薄恩私”出自： 宋代 薛季宣的 《侯妇叹三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān zì báo ēn sī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“先自薄恩私”的上一句是什么？
答案：
“先自薄恩私”的上一句是： 荡子新赐册 , 诗句拼音为： dàng zǐ xīn cì cè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“先自薄恩私”的下一句是什么？
答案： “先自薄恩私”的下一句是： 嫔嫱几巾帼 , 诗句拼音为： pín qiáng jǐ jīn guó ，诗句平仄：平平仄平仄。
“先自薄恩私”全诗
侯妇叹三首 其一 (hóu fù tàn sān shǒu qí yī)
侯妇匡坐叹，荡子新赐册。
先自薄恩私，嫔嫱几巾帼。
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“先自薄恩私”繁体原文
侯婦歎三首 其一
侯婦匡坐歎，蕩子新賜冊。
先自薄恩私，嬪嬙幾巾幗。
“先自薄恩私”韵律对照
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
侯妇匡坐叹，荡子新赐册。
平仄仄平平，平平仄平仄。
先自薄恩私，嫔嫱几巾帼。
“先自薄恩私”全诗注音
侯妇匡坐叹，荡子新赐册。
先自薄恩私，嫔嫱几巾帼。
“先自薄恩私”全诗翻译
译文：
侯妇匡坐着叹息，荡子新赐册。
先前曾因薄待而心中不满，如今却蒙恩宠，成为嫔嫱，身披彩巾，身份尊贵。
总结：
诗人表达了侯妇匡在宫廷中的变迁和喜悦之情。她曾经因为受到轻视而怨恨，但如今得到皇上的宠幸，成为了嫔嫱之一，获赐彩巾，地位显赫。诗句通过对侯妇匡的描述，展现了宫廷中的权力变幻和女性地位的转变。
“先自薄恩私”相关诗句：
- 先自薄恩私 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其一 》
- 自惭私酿薄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《留正仲篆畦 》
- 旧恩惭自薄 出自 [唐] 白居易 ·《失婢 》
- 自是君恩薄如纸 出自 [唐] 白居易 ·《昭君怨 》
- 自是君恩薄如纸 出自 [唐] 白居易 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 春心先自薄 出自 [宋] 晁说之 ·《偶作二首 其二 》
- 先自宦情如雾薄 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 奉恩私 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 三 》
- 悯然见恩私 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和晚花 》
- 汤沐盛恩私 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 不爲受恩私 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》
- 誓欲酬恩私 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 虚冒恩私被 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 草木蒙恩私 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 敢不识恩私 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 一恸岂私恩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其三 》
- 生死负恩私 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五 》
- 不是哭私恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其二 》
- 私恩绝外第 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其五 》
- 四海被恩私 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》