“心阑一寸灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心阑一寸灰”出自哪首诗?
答案: “心阑一寸灰”出自: 宋代 毕仲游的 《秋风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn lán yī cùn huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心阑一寸灰”的上一句是什么?
答案:
“心阑一寸灰”的上一句是: 头带千茎雪 , 诗句拼音为: tóu dài qiān jīng xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心阑一寸灰”的下一句是什么?
答案: “心阑一寸灰”的下一句是: 说归归未得 , 诗句拼音为: shuō guī guī wèi dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“心阑一寸灰”全诗
秋风 (qiū fēng)
天地东南远,秋风万里来。
青云如漫语,白日会相催。
头带千茎雪,心阑一寸灰。
说归归未得,江海路悠哉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“心阑一寸灰”繁体原文
秋風
天地東南遠,秋風萬里來。
青雲如漫語,白日會相催。
頭带千莖雪,心闌一寸灰。
說歸歸未得,江海路悠哉。
“心阑一寸灰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地东南远,秋风万里来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青云如漫语,白日会相催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
头带千茎雪,心阑一寸灰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
说归归未得,江海路悠哉。
“心阑一寸灰”全诗注音
天地东南远,秋风万里来。
青云如漫语,白日会相催。
头带千茎雪,心阑一寸灰。
说归归未得,江海路悠哉。
“心阑一寸灰”全诗翻译
译文:
天地之间,东南方向遥远,秋风从万里之外吹来。青云漫如广袤之言语,白日急于相互催促。
头上戴着千茎雪花,心中有一寸的忧愁。说要归去,却未得归家,漫长的江海路程啊,真是悠哉难尽。
全诗描绘了古人游离在广阔天地之间,面对远行的路途和岁月的无情。青云如漫语,白日快速流逝,映照出人生的短暂和无常。头带千茎雪,心中忧愁犹如冰雪一般冷冽。诗人说要归去,却未得实现,江海路程漫长悠远,表现出对未来的期待与无奈。整首诗通过自然景物的描绘,寄托了诗人对生命意义、归宿与人生旅途的思考。
“心阑一寸灰”相关诗句:
- 心阑一寸灰 出自 [宋] 毕仲游 ·《秋风 》
- 丹心一寸灰 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马池台喜遇郑广文同饮 》
- 一寸已灰心 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 莫遣丹心一寸灰 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 一寸功名心已灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十八代讳敦复字延之 》
- 一寸功名心已灰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 起我寒心一寸灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其九 》
- 一寸丹心未肯灰 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 丹心一寸未应灰 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 病折丹心一寸灰 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 心地都成一寸灰 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 一寸功名心已灰 出自 [宋] 陈峤 ·《赠萧韡 》
- 且暖蓬心一寸灰 出自 [宋] 宋庠 ·《立春 》
- 今日心仍一寸灰 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其二 》
- 出楚心殊一寸灰 出自 [唐] 曹松 ·《荆南道中 》
- 慵坏心情寸寸灰 出自 [宋] 刘敞 ·《登城 》
- 灰寒寸寸心 出自 [宋] 方岳 ·《漫题 》
- 一寸相思一寸灰 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 二 》
- 安得寸心灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》
- 愁得寸心灰 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡烛 》