“元无此景何须问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元无此景何须问”出自哪首诗?
答案: “元无此景何须问”出自: 宋代 黄裳的 《寄题妙光亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán wú cǐ jǐng hé xū wèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“元无此景何须问”的上一句是什么?
答案:
“元无此景何须问”的上一句是: 潮回月落杳难寻 , 诗句拼音为: cháo huí yuè luò yǎo nán xún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“元无此景何须问”的下一句是什么?
答案: “元无此景何须问”的下一句是: 沙北渡头人自忙 , 诗句拼音为: shā běi dù tóu rén zì máng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“元无此景何须问”全诗
寄题妙光亭 (jì tí miào guāng tíng)
天边月下云初尽,江上潮来风已定。
两物无情岂有期,但见圆光非远近。
潮回月落杳难寻,元无此景何须问。
沙北渡头人自忙,谁为山翁说真性。
涤除尘垢无少休,他日危楼与君凭。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄平,平平平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平○。
“元无此景何须问”繁体原文
寄題妙光亭
天邊月下雲初盡,江上潮來風已定。
兩物無情豈有期,但見圓光非遠近。
潮回月落杳難尋,元無此景何須問。
沙北渡頭人自忙,誰爲山翁說真性。
滌除塵垢無少休,他日危樓與君凭。
“元无此景何须问”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
天边月下云初尽,江上潮来风已定。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
两物无情岂有期,但见圆光非远近。
平○仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
潮回月落杳难寻,元无此景何须问。
平仄仄平平仄平,平平平平仄平仄。
沙北渡头人自忙,谁为山翁说真性。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平○。
涤除尘垢无少休,他日危楼与君凭。
“元无此景何须问”全诗注音
天边月下云初尽,江上潮来风已定。
两物无情岂有期,但见圆光非远近。
潮回月落杳难寻,元无此景何须问。
沙北渡头人自忙,谁为山翁说真性。
涤除尘垢无少休,他日危楼与君凭。
“元无此景何须问”全诗翻译
译文:
天边的月亮已经初步消失,江面上的潮水涨到最高处,风也已经停息。
这两样东西没有情感,怎么可能有期限呢?只看到它们圆圆的光芒,并没有远近之分。
潮水退回,月亮也降落了,看不到了,难以找寻,本来就没有这样的景象,何必再去问呢?
在沙滩北边的渡口,人们自顾自地忙碌着,谁会替那山翁说明真正的情性呢?
要洗净身上的尘垢,毫不懈怠,等到日后面对危楼时,可以和你一同凭倚欣赏。
总结:这篇古文描述了天边月亮消失、江上潮水涨潮以及风平浪静的景象。作者表达了对自然景观的观察,认为这些现象是无情而恒久的,没有确定的期限。他提醒人们要专心清除身上的污垢,以备将来共赏美景。全文意境深远,寓意深刻。
“元无此景何须问”相关诗句:
- 元无此景何须问 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题妙光亭 》
- 何须问化元 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 飞腾景暮何须问 出自 [宋] 程公许 ·《元正和洪司令纪事二首 其二 》
- 试问元和有此无 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 此理何须更问人 出自 [宋] 苏轼 ·《吊天竺海月辩师三首 其三 》
- 此生自断何须问 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 问君何故须如此 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其六 》
- 无问何须酒一杯 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮 》
- 虚无踪迹何须问 出自 [宋] 冯山 ·《和後唐王仁裕舍人留题自然观 》
- 无言天道何须问 出自 [宋] 张耒 ·《甯子 》
- 灵迹何须问有无 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题武夷 》
- 何处山中此景无 出自 [宋] 方回 ·《松下茅屋图 》
- 何事连年无此景 出自 [宋] 张鎡 ·《记雪三首 其二 》
- 斯须无此看何如 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明秀才玉立斋 》
- 元亮折腰须问归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送陆明府归嘉禾 》
- 此景元来已不凡 出自 [宋] 赵与泳 ·《偶侍郡侯游羣玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳菊节前一日 其二 》
- 此景谁相问 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春夜思 》
- 逮此问元龟 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 惜此须臾景 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 延此须臾景 出自 [宋] 李若水 ·《离家 》