“此时清旷亦开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时清旷亦开顔”出自哪首诗?
答案: “此时清旷亦开顔”出自: 宋代 韦骧的 《出滁口入江峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí qīng kuàng yì kāi yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此时清旷亦开顔”的上一句是什么?
答案:
“此时清旷亦开顔”的上一句是: 莫恨区区缘吏役 , 诗句拼音为: mò hèn qū qū yuán lì yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此时清旷亦开顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此时清旷亦开顔”已经是最后一句了。
“此时清旷亦开顔”全诗
出滁口入江峡 (chū chú kǒu rù jiāng xiá)
逆风吹浪雪花翻,舟出滁河浩荡间。
柁转一声鸣似鼓,橹摇数丈漩如环。
路通淮右千源水,望断江南一带山。
莫恨区区缘吏役,此时清旷亦开顔。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此时清旷亦开顔”繁体原文
出滁口入江峽
逆風吹浪雪花翻,舟出滁河浩蕩間。
柁轉一聲鳴似鼓,櫓搖數丈漩如環。
路通淮右千源水,望斷江南一带山。
莫恨區區緣吏役,此時清曠亦開顔。
“此时清旷亦开顔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
逆风吹浪雪花翻,舟出滁河浩荡间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
柁转一声鸣似鼓,橹摇数丈漩如环。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路通淮右千源水,望断江南一带山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫恨区区缘吏役,此时清旷亦开顔。
“此时清旷亦开顔”全诗注音
逆风吹浪雪花翻,舟出滁河浩荡间。
柁转一声鸣似鼓,橹摇数丈漩如环。
路通淮右千源水,望断江南一带山。
莫恨区区缘吏役,此时清旷亦开顔。
“此时清旷亦开顔”全诗翻译
译文:
逆风吹着浪花飞舞,船只驶出滁河之间广阔浩荡。
柁杖转动发出声音,像是击鼓般雄壮,橹摇使漩涡连绵如环。
道路通向淮右千条水道,眺望之处江南的山脉尽收眼底。
莫要怨恨现实中区区的身份作为官吏,此时的宁静也让人心情舒畅。
“此时清旷亦开顔”相关诗句:
- 此时清旷亦开顔 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 开怀觉清旷 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其五 》
- 山居亦清旷 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 我亦乐清旷 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其三 》
- 天宇亦清旷 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 伐翳旋开清旷 出自 [宋] 王炎 ·《题熊道士遐观阁 》
- 展开此卷便开顔 出自 [宋] 顾逢 ·《题良玉上人十老诗卷 》
- 此时此兴真夷旷 出自 [宋] 韦骧 ·《九月十八夜宿莱州海庙夜分登亭望月观海呈伯温舍人 》
- 野旷天清万象开 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 云开天姥极清旷 出自 [宋] 李长民 ·《送张师言知台州二首 其二 》
- 卜诸清旷亦蘧庐 出自 [宋] 叶茵 ·《旅邸 》
- 风景清旷亦可嘉 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 宽旷襟怀亦如此 出自 [宋] 姚勉 ·《题南昌邑大夫俞君尊公坦庵 》
- 悦此助清旷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 》
- 爱此清旷境 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 对此一清旷 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 念此景清旷 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 此夕何清旷 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其二 》
- 溪山亦开顔 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 清旷孰如此地 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》