“漆园二物都疑着”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漆园二物都疑着”出自哪首诗?

答案:漆园二物都疑着”出自: 宋代 李石 《谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī yuán èr wù dōu yí zhe ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“漆园二物都疑着”的上一句是什么?

答案:漆园二物都疑着”的上一句是: 不鸣仍以鴈遭烹 , 诗句拼音为: bù míng réng yǐ yàn zāo pēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“漆园二物都疑着”的下一句是什么?

答案:漆园二物都疑着”的下一句是: 老去从军得细评 , 诗句拼音为: lǎo qù cóng jūn dé xì píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“漆园二物都疑着”全诗

谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其二 (xiè xià yàn bó zhī xiàn huì luò yàn mù bìng zǐ sǔn chá lǜ cài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

入用定知材见伐,不鸣仍以鴈遭烹。
漆园二物都疑着,老去从军得细评。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù yòng dìng zhī cái jiàn fá , bù míng réng yǐ yàn zāo pēng 。
qī yuán èr wù dōu yí zhe , lǎo qù cóng jūn dé xì píng 。

“漆园二物都疑着”繁体原文

謝夏彥博知縣惠落鴈木并紫筍茶綠菜二首 其二

入用定知材見伐,不鳴仍以鴈遭烹。
漆園二物都疑著,老去從軍得細評。

“漆园二物都疑着”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入用定知材见伐,不鸣仍以鴈遭烹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漆园二物都疑着,老去从军得细评。

“漆园二物都疑着”全诗注音

rù yòng dìng zhī cái jiàn fá , bù míng réng yǐ yàn zāo pēng 。

入用定知材见伐,不鸣仍以鴈遭烹。

qī yuán èr wù dōu yí zhe , lǎo qù cóng jūn dé xì píng 。

漆园二物都疑着,老去从军得细评。

“漆园二物都疑着”全诗翻译

译文:

进入使用时,确定了才能被评价,不鸣又像鹅一样遭受烹煮。
在漆园里,这两种物品都被质疑着,老去从军后却得到了详细评价。

总结:

这首古文描写了一个人在社会上受到评价的情景。他进入使用时,自身的才能被人们认识和肯定,但是一旦不再被重用,就像鹅一样被遗弃和煮食。同时,诗中还提到在漆园里有两种物品,它们都受到怀疑,暗示了评价和认知的主观性。然而,当这个人老去之后,从军立下功绩后,才得到了详细的评价和认可,反映出人生经历和成就会影响别人对一个人的看法。诗意深远,反映了古代社会对人才的看重和评价的复杂性。

“漆园二物都疑着”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“漆园二物都疑着”相关诗句: