“害性苦心从古病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“害性苦心从古病”出自哪首诗?

答案:害性苦心从古病”出自: 宋代 许及之 《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hài xìng kǔ xīn cóng gǔ bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“害性苦心从古病”的上一句是什么?

答案:害性苦心从古病”的上一句是: 何似闲时旋补填 , 诗句拼音为: hé sì xián shí xuán bǔ tián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“害性苦心从古病”的下一句是什么?

答案:害性苦心从古病”的下一句是: 不如归去乐残年 , 诗句拼音为: bù rú guī qù lè cán nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“害性苦心从古病”全诗

书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号 (shū zhài shān jī jiǔ bū yú chéng xiàng bào jiān lián fā èr shū bì xǐ zuò kǒu hào)

朝代:宋    作者: 许及之

自思堪笑亦堪怜,懒与顽兼不可鎸。
两纸书成大功业,三杯酒罢小神仙。
每当静处常追悔,何似闲时旋补填。
害性苦心从古病,不如归去乐残年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zì sī kān xiào yì kān lián , lǎn yǔ wán jiān bù kě juān 。
liǎng zhǐ shū chéng dà gōng yè , sān bēi jiǔ bà xiǎo shén xiān 。
měi dāng jìng chù cháng zhuī huǐ , hé sì xián shí xuán bǔ tián 。
hài xìng kǔ xīn cóng gǔ bìng , bù rú guī qù lè cán nián 。

“害性苦心从古病”繁体原文

書債山積久逋余丞相報緘連發二書畢喜作口號

自思堪笑亦堪憐,懶與頑兼不可鎸。
兩紙書成大功業,三杯酒罷小神仙。
每當靜處常追悔,何似閒時旋補填。
害性苦心從古病,不如歸去樂殘年。

“害性苦心从古病”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自思堪笑亦堪怜,懒与顽兼不可鎸。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
两纸书成大功业,三杯酒罢小神仙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
每当静处常追悔,何似闲时旋补填。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
害性苦心从古病,不如归去乐残年。

“害性苦心从古病”全诗注音

zì sī kān xiào yì kān lián , lǎn yǔ wán jiān bù kě juān 。

自思堪笑亦堪怜,懒与顽兼不可鎸。

liǎng zhǐ shū chéng dà gōng yè , sān bēi jiǔ bà xiǎo shén xiān 。

两纸书成大功业,三杯酒罢小神仙。

měi dāng jìng chù cháng zhuī huǐ , hé sì xián shí xuán bǔ tián 。

每当静处常追悔,何似闲时旋补填。

hài xìng kǔ xīn cóng gǔ bìng , bù rú guī qù lè cán nián 。

害性苦心从古病,不如归去乐残年。

“害性苦心从古病”全诗翻译

译文:

自我思考,觉得自己既可笑又可怜,懒惰和顽固都难以克服。
虽然写下了两本重要的书籍,却与那些小小的神仙们相比毫不起眼。
每当安静时,常常后悔不已,何如在闲暇时就补救错误。
抑制欲望、努力经营自己,这是古人所说的一种病态,不如回归平淡的生活享受晚年。

总结:

诗人自省自嘲,认为自己既有可取之处也有可悲之处。他虽然有一些成就,但对比起仙人们来,显得微不足道。他在静处时反思悔过,认为应该及时改正错误。古人常说的戒欲苦心,对他来说未必合适,与其过于追求超凡脱俗,还不如回归平淡的生活,享受晚年。诗人借此反思,表达了对追求名利和仙境生活的思考和选择。

“害性苦心从古病”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“害性苦心从古病”相关诗句: