“对月句愈警”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对月句愈警”出自哪首诗?
答案: “对月句愈警”出自: 宋代 苏轼的 《和黄秀才监空阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì yuè jù yù jǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“对月句愈警”的上一句是什么?
答案:
“对月句愈警”的上一句是: 黄子寒无衣 , 诗句拼音为: huáng zǐ hán wú yī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“对月句愈警”的下一句是什么?
答案: “对月句愈警”的下一句是: 借君方诸泪 , 诗句拼音为: jiè jūn fāng zhū lèi ,诗句平仄:仄平平平仄。
“对月句愈警”全诗
和黄秀才监空阁 (hé huáng xiù cái jiān kōng gé)
明月本自明,无心孰为境。
挂空如水监,写此山河影。
我观大瀛海,巨浸与天永。
九州居其间,无异蛇盘镜。
空水两无质,相照但耿耿。
妄云桂兔蟆,俗说皆可屏。
我游监空阁,缺月正凄冷。
黄子寒无衣,对月句愈警。
借君方诸泪,一沐管城颖。
谁言小丛林,清绝冠五岭。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄○仄平仄。
仄平平○○,平仄平平仄。
○仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
平仄平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
“对月句愈警”繁体原文
和黄秀才鑑空閣
明月本自明,無心孰爲境。
挂空如水鑑,寫此山河影。
我觀大瀛海,巨浸與天永。
九州居其間,無異蛇盤鏡。
空水兩無質,相照但耿耿。
妄云桂兔蟆,俗說皆可屏。
我遊鑑空閣,缺月正淒冷。
黄子寒無衣,對月句愈警。
借君方諸淚,一沐管城穎。
誰言小叢林,清絕冠五嶺。
“对月句愈警”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平仄。
明月本自明,无心孰为境。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
挂空如水监,写此山河影。
仄○仄平仄,仄○仄平仄。
我观大瀛海,巨浸与天永。
仄平平○○,平仄平平仄。
九州居其间,无异蛇盘镜。
○仄仄平仄,○仄仄仄仄。
空水两无质,相照但耿耿。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
妄云桂兔蟆,俗说皆可屏。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
我游监空阁,缺月正凄冷。
平仄平平○,仄仄仄仄仄。
黄子寒无衣,对月句愈警。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
借君方诸泪,一沐管城颖。
平平仄平平,平仄○仄仄。
谁言小丛林,清绝冠五岭。
“对月句愈警”全诗注音
明月本自明,无心孰为境。
挂空如水监,写此山河影。
我观大瀛海,巨浸与天永。
九州居其间,无异蛇盘镜。
空水两无质,相照但耿耿。
妄云桂兔蟆,俗说皆可屏。
我游监空阁,缺月正凄冷。
黄子寒无衣,对月句愈警。
借君方诸泪,一沐管城颖。
谁言小丛林,清绝冠五岭。
“对月句愈警”全诗翻译
译文:
明亮的月亮本身就是明亮的,它并不在意它所映照的境地。月亮像一面悬挂在空中的水面,写下了这山川的影子。我观看着广阔的瀛洲大海,它辽阔无垠,与天空相融永恒。九州大地居于其间,好像蛇盘在镜面上。虽然空水相对没有实质,但彼此照映着却显得格外明亮。
虚妄的云彩、桂花、兔子、蟾蜍,这些俗世的说法都可以抛开不顾。我在监空的阁楼上游走,月亮残缺,使夜色更显得凄冷。黄子寒冷得没有衣物,对着月亮的寥寥句子越发警醒。借此时与你共饮,让你的泪水一同洗涤管城的忧愁。谁说小丛林不清幽?它比五岭的峻峭更加幽静。
全诗表达了作者对月亮和自然景观的观察和感悟。月亮明亮而不在乎它的映照对象,山河的影子如水中倒影般悠远。广阔的瀛洲大海与天空融为一体,九州大地有如蛇盘,水面虽空却闪耀明亮。诗人提到俗世的桂花、兔子、蟾蜍等,意味着不被世俗所扰。在残缺的月光下,诗人的寥寥句子愈发警醒,展现出一种超然的境界。最后,诗人赞美小丛林的清幽,比拟它更胜过五岭之清绝。整首诗抒发了诗人对自然之美的敬仰和对超脱尘俗的追求。
“对月句愈警”总结赏析
赏析::
这首古诗以豪放清逸的笔调,描述了作者在观赏明亮的月光中,感叹宇宙浩渺,天地辽阔,以及自然与人生的无常。诗人以“明月”作为开篇,以此引出宇宙宏伟,自然气象和人生哲理。他将明月比作“明”,表现了月光皎洁明亮的特质,寓意清澈明了的人生境界。随后以“巨浸与天永”形象地展示出大自然的壮阔景象,以及人生在其间的微小渺小。接着,描绘了自然景观与人生境遇的对比,彰显了山河的壮丽和人生的平凡,引发了对生命与宇宙的思索。诗末以“清绝冠五岭”,表达了对清净自然、追求高洁境界的向往。
标签: 写景,哲思,抒怀
“对月句愈警”相关诗句:
- 对月句愈警 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 清夜月窗裁警句 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其一 》
- 对月相思梦愈遥 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其二 》
- 愈非句愈珍 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 久吟警句 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 其间警拔句 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 警句一何清 出自 [宋] 蔡襄 ·《次韵翠岩寺 》
- 累句自无警 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 吾宗多警句 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王巘 》
- 警句语谁人 出自 [宋] 林逋 ·《怀长吉上人北游 》
- 警句忆江练 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 无尘句尤警 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 无非警策句 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 独恨句非警 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 机警欲无对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其八 》
- 对客夸警迈 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 当子倚阑成句警 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵 》
- 警句元无趣自多 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 浑然天成有警句 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 句中有眼劳开警 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人次韵 》