“昔侍先庭此镇临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔侍先庭此镇临”出自哪首诗?
答案: “昔侍先庭此镇临”出自: 宋代 韩维的 《和十一侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shì xiān tíng cǐ zhèn lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔侍先庭此镇临”的上一句是什么?
答案:
“昔侍先庭此镇临”的上一句是: 地传槐大井泉深 , 诗句拼音为:dì chuán huái dà jǐng quán shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“昔侍先庭此镇临”的下一句是什么?
答案: “昔侍先庭此镇临”的下一句是: 奉使共成三世泽 , 诗句拼音为: fèng shǐ gòng chéng sān shì zé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“昔侍先庭此镇临”全诗
和十一侍郎 (hé shí yī shì láng)
地传槐大井泉深,昔侍先庭此镇临。
奉使共成三世泽,思亲还怆百年心。
怀金岂足骄顔氏,抱瓮徒劳拙汉阴。
抖擞尘中千万虑,海风高处坐披襟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昔侍先庭此镇临”繁体原文
和十一侍郎
地傳槐大井泉深,昔侍先庭此鎮臨。
奉使共成三世澤,思親還愴百年心。
懷金豈足驕顔氏,抱甕徒勞拙漢陰。
抖擻塵中千萬慮,海風高處坐披襟。
“昔侍先庭此镇临”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
地传槐大井泉深,昔侍先庭此镇临。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
奉使共成三世泽,思亲还怆百年心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀金岂足骄顔氏,抱瓮徒劳拙汉阴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抖擞尘中千万虑,海风高处坐披襟。
“昔侍先庭此镇临”全诗注音
地传槐大井泉深,昔侍先庭此镇临。
奉使共成三世泽,思亲还怆百年心。
怀金岂足骄顔氏,抱瓮徒劳拙汉阴。
抖擞尘中千万虑,海风高处坐披襟。
“昔侍先庭此镇临”全诗翻译
译文:
地上传说槐树下的大井泉水非常深,往昔曾在先人庭院侍奉,此地依然静静地守护着。
今奉使命一同共创造了三代子孙的福泽,却思念着故乡亲人,心情百感交集。
怀念黄金岂能使我骄傲自满于颜氏家族,而抱着水瓮却白白徒劳,幸福的汉阴城也不需夸耀。
振奋精神,忧心忡忡,千万思虑交织在尘埃中,我坐在高处,海风吹拂,裘襟翻飞。
全诗表达了诗人在外奔波劳苦,怀念家乡亲人和过去的岁月,对财富与地位的淡泊,以及面对种种挑战和忧虑时所产生的感慨和心情。诗人以朴实的语言,表达了对传统美德的珍视和对内心深处真挚情感的吐露。
“昔侍先庭此镇临”相关诗句:
- 昔侍先庭此镇临 出自 [宋] 韩维 ·《和十一侍郎 》
- 昔侍先君日 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其一 》
- 昔侍先师席 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》
- 我昔侍先君 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 昔事先皇叨近侍 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 昔侍先君故里时 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 先生昔侍讲经筵 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 昔侍先君官四明 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其一 》
- 昔日骄王镇此州 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其一 》
- 又见鳌头此镇临 出自 [宋] 吕陶 ·《送李宝文还朝 》
- 先帝昔临御 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 先帝昔临御 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 昔年曾此侍亲归 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 我昔髫年侍此翁 出自 [宋] 叶适 ·《毛崈夫挽词 》
- 帝庭入侍应须此 出自 [宋] 虞俦 ·《夜梦有人惠丝鞋一双次日报除左史 》
- 昔贤此登临 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 我昔临此州 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四 》
- 不下此堂临洞庭 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 忆昔先翁此地经 出自 [宋] 林致诚 ·《书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字 》
- 弄丸先生昔如此 出自 [宋] 陈谦 ·《凌丹亭 其二 》